New International Version
Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.

New Living Translation
Unfailing love and faithfulness protect the king; his throne is made secure through love.

English Standard Version
Steadfast love and faithfulness preserve the king, and by steadfast love his throne is upheld.

Berean Study Bible
Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.

New American Standard Bible
Loyalty and truth watch over the king, And he upholds his throne by loyalty.

NASB 1995
Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.

NASB 1977
Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.

Amplified Bible
Loyalty and mercy, truth and faithfulness, protect the king, And he upholds his throne by lovingkindness.

Christian Standard Bible
Loyalty and faithfulness guard a king; through loyalty he maintains his throne.

Holman Christian Standard Bible
Loyalty and faithfulness deliver a king; through loyalty he maintains his throne.

Contemporary English Version
Rulers are protected by God's mercy and loyalty, but they must be merciful for their kingdoms to last.

Good News Translation
A king will remain in power as long as his rule is honest, just, and fair.

GOD'S WORD® Translation
Mercy and truth protect a king, and with mercy he maintains his throne.

International Standard Version
Gracious love and truth preserve a king; through love his throne is made secure.

NET Bible
Loyal love and truth preserve a king, and his throne is upheld by loyal love.