Matthew 17:22
Modern Translations
New International Version
When they came together in Galilee, he said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.

New Living Translation
After they gathered again in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.

English Standard Version
As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,

Berean Study Bible
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.

New American Standard Bible
And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be handed over to men;

NASB 1995
And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;

NASB 1977
And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;

Amplified Bible
When they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed and handed over to men [who are His enemies];

Christian Standard Bible
As they were gathering together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.

Holman Christian Standard Bible
As they were meeting in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.

Contemporary English Version
While Jesus and his disciples were going from place to place in Galilee, he told them, "The Son of Man will be handed over to people

Good News Translation
When the disciples all came together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be handed over to those

GOD'S WORD® Translation
While they were traveling together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man will be betrayed and handed over to people.

International Standard Version
While they were gathering together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into human hands.

NET Bible
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.
Classic Translations
King James Bible
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

New King James Version
Now while they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,

King James 2000 Bible
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

New Heart English Bible
While they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

World English Bible
While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

American King James Version
And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

American Standard Version
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

A Faithful Version
And while they were dwelling in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is about to be betrayed into the hands of men,

Darby Bible Translation
And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered up into [the] hands of men,

English Revised Version
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

Webster's Bible Translation
And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be betrayed into the hands of men:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they being in Galile, Iesus said vnto them, The Sonne of man shall be deliuered into the handes of men,

Bishops' Bible of 1568
Whyle they were occupyed in Galilee, Iesus sayde vnto them: it wyll come to passe, that the sonne of man shalbe betrayed into the handes of men:

Coverdale Bible of 1535
Whyle they occupied in Galile, Iesus sayde vnto them: it wil come to passe, that the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of men,

Tyndale Bible of 1526
As they passed the tyme in Galile Iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men
Literal Translations
Literal Standard Version
And while they are living in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

Berean Literal Bible
And while they were abiding in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,

Young's Literal Translation
And while they are living in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

Smith's Literal Translation
And they having returned into Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered into the hands of men:

Literal Emphasis Translation
And while they were abiding in Galilee, Jesus said to them, the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Catholic Public Domain Version
And when they were conversing together in Galilee, Jesus said to them: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
When they were traveling in Galilee, Yeshua said to them, “The Son of Man will be betrayed to the hands of men.

Lamsa Bible
While they were returning through Galilee, Jesus said to them, The Son of man will shortly be delivered into the hands of men;

NT Translations
Anderson New Testament
And as they were making their journey in Galilee, Jesus said to them: The Son of man is about to be delivered into the hands of men;

Godbey New Testament
And they sojourning in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be betrayed into the hands of men.

Haweis New Testament
And as they were returning into Galilee, Jesus said unto them, The Son of man must be delivered into the hands of men:

Mace New Testament
Some time after, while they were in Galilee, Jesus said to them, the son of man will be betrayed into the hands of men:

Weymouth New Testament
As they were travelling about in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men;

Worrell New Testament
And, while they were assembled together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered into the hands of men;

Worsley New Testament
And while they were in Galilee, Jesus said unto them, the Son of man is to be delivered into the hands of men:
















Matthew 17:21
Top of Page
Top of Page