New International Version
They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.

New Living Translation
He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.” And the disciples were filled with grief.

English Standard Version
and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed.

Berean Study Bible
They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.

New American Standard Bible
and they will kill Him, and He will be raised on the third day.” And they were deeply grieved.

NASB 1995
and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.

NASB 1977
and they will kill Him, and He will be raised on the third day.” And they were deeply grieved.

Amplified Bible
and they will kill Him, and He will be raised [from death to life] on the third day.” And they were deeply grieved and distressed.

Christian Standard Bible
They will kill him, and on the third day he will be raised up.” And they were deeply distressed.

Holman Christian Standard Bible
They will kill Him, and on the third day He will be raised up." And they were deeply distressed.

Contemporary English Version
who will kill him. But three days later he will rise to life." All of this made the disciples very sad.

Good News Translation
who will kill him; but three days later he will be raised to life." The disciples became very sad.

GOD'S WORD® Translation
They will kill him, but on the third day he will be brought back to life." Then the disciples became very sad.

International Standard Version
They will kill him, but he will be raised on the third day." Then they were filled with grief.

NET Bible
They will kill him, and on the third day he will be raised." And they became greatly distressed.