Modern Translations New International VersionThey put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him. New Living Translation They dressed him in a purple robe, and they wove thorn branches into a crown and put it on his head. English Standard Version And they clothed him in a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him. Berean Study Bible They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. New American Standard Bible And they dressed Him in purple, and after twisting together a crown of thorns, they put it on Him; NASB 1995 They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him; NASB 1977 And they dressed Him up in purple, and after weaving a crown of thorns, they put it on Him; Amplified Bible They dressed Him up in [a ranking Roman officer’s robe of] purple, and after twisting [together] a crown of thorns, they placed it on Him; Christian Standard Bible They dressed him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on him. Holman Christian Standard Bible They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on Him. Contemporary English Version They put a purple robe on him, and on his head they placed a crown they had made out of thorn branches. Good News Translation They put a purple robe on Jesus, made a crown out of thorny branches, and put it on his head. GOD'S WORD® Translation They dressed him in purple, twisted some thorns into a crown, and placed it on his head. International Standard Version They dressed him in a purple robe, twisted some thorns into a victor's crown, and placed it on his head. NET Bible They put a purple cloak on him and after braiding a crown of thorns, they put it on him. Classic Translations King James BibleAnd they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, New King James Version And they clothed Him with purple; and they twisted a crown of thorns, put it on His head, King James 2000 Bible And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, New Heart English Bible They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. World English Bible They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. American King James Version And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, American Standard Version And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him; A Faithful Version And they put a purple robe on Him; Darby Bible Translation And they clothe him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited. English Revised Version And they clothe him with purple, and plaiting a crown of thorns, they put it on him; Webster's Bible Translation And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, Early Modern Geneva Bible of 1587And clad him with purple, and platted a crowne of thornes, and put it about his head, Bishops' Bible of 1568 And they clothed hym with purple, and they platted a crowne of thornes, and crowned hym withall, Coverdale Bible of 1535 and clothed him with purple, and plated a crowne of thorne, and crowned him withall, Tyndale Bible of 1526 and they clothed him with purple and they platted a croune of thornes and crouned him with all Literal Translations Literal Standard Versionand clothe Him with purple, and having plaited a garland of thorns, they put [it] on Him, Berean Literal Bible And they put on Him purple, and having twisted together a crown of thorns, they placed it on Him, Young's Literal Translation and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put it on him, Smith's Literal Translation And they clothed him with purple, and put round him, having woven, a thorny crown. Literal Emphasis Translation And they clothed Him in a purple garment and having twisted a thorn crown together, they placed it on Him, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it upon him. Catholic Public Domain Version And they clothed him with purple. And platting a crown of thorns, they placed it on him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they clothed him in purple and they wound and placed on him a crown of thorns. Lamsa Bible And they dressed him in purple, and wove a crown of thorns and put it on him. NT Translations Anderson New TestamentAnd they clothed him in purple; and having plaited a crown of thorn branches, they put it on him, Godbey New Testament And they put on Him a purple robe, and having plaited a thorny crown, put it on Him. Haweis New Testament And they invested him with a robe of purple, and platting a crown of thorns, put it about his head, Mace New Testament and they put on him a purple cloth, and set a wreath of thorns upon his head for a crown; Weymouth New Testament they arrayed Him in crimson, placed on His head a wreath of thorny twigs which they had twisted, Worrell New Testament And they clothe Him with purple; and, having platted a crown of thorns, they put it on Him. Worsley New Testament and they clad Him in purple, and platted a crown of thorns and put it on his head,     |