Modern Translations New International Versionand he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him. New Living Translation where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him. English Standard Version And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him. Berean Study Bible and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him. New American Standard Bible And He was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan; and He was with the wild animals, and the angels were serving Him. NASB 1995 And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him. NASB 1977 And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him. Amplified Bible He was in the wilderness forty days being tempted [to do evil] by Satan; and He was with the wild animals, and the angels ministered continually to Him. Christian Standard Bible He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels were serving him. Holman Christian Standard Bible He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him. Contemporary English Version He stayed there for 40 days while Satan tested him. Jesus was with the wild animals, but angels took care of him. Good News Translation where he stayed forty days, being tempted by Satan. Wild animals were there also, but angels came and helped him. GOD'S WORD® Translation where he was tempted by Satan for 40 days. He was there with the wild animals, and the angels took care of him. International Standard Version He was in the wilderness for 40 days being tempted by Satan. He was among wild animals, and angels were ministering to him. NET Bible He was in the wilderness forty days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs. Classic Translations King James BibleAnd he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. New King James Version And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him. King James 2000 Bible And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. New Heart English Bible He was in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him. World English Bible He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him. American King James Version And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered to him. American Standard Version And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him. A Faithful Version And He was there in the wilderness for forty days, tempted by Satan, and was with the wild animals; and afterwards angels ministered to Him. Darby Bible Translation And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him. English Revised Version And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. Webster's Bible Translation And he was there in the wilderness forty days tempted by Satan: and was with the wild beasts, and the angels ministered to him. Early Modern Geneva Bible of 1587And he was there in the wildernesse fourtie daies, and was tempted of Satan: hee was also with the wilde beastes, and the Angels ministred vnto him. Bishops' Bible of 1568 And he was there in the wyldernesse fourtie dayes, and was tempted of Satan, & was with wylde beastes. And the Angels ministred vnto hym. Coverdale Bible of 1535 and he was in the wyldernes fourtye dayes, and was tempted of Sathan, and was with the wylde beestes. And the angels mynistred vnto him. Tyndale Bible of 1526 and he was there in the wildernes xl dayes and was tempted of Satan and was with wilde beestes. And the aungels ministred vnto him. Literal Translations Literal Standard Versionand He was there in the wilderness forty days, being tempted by Satan, and He was with the beasts, and the messengers were ministering to Him. Berean Literal Bible And He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And He was with the wild animals, and the angels were ministering to Him. Young's Literal Translation and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him. Smith's Literal Translation And he was there in the desert forty days, tempted by Satan; and he was with wild beasts; and messengers were serving him. Literal Emphasis Translation And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan and was with the wild animals; and the angels ministered to Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan; and he was with beasts, and the angels ministered to him. Catholic Public Domain Version And he was in the desert for forty days and forty nights. And he was tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the Angels ministered to him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he had been there in the wilderness forty days when he was tempted by Satan. And he was with the animals, and Angels were ministering to him. Lamsa Bible And he was there in the wilderness forty days, being tried out by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him. NT Translations Anderson New TestamentAnd he was there in the wilderness forty days, to be tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him. Godbey New Testament And he was in the wilderness forty days being tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels continued to minister unto Him. Haweis New Testament And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministred unto him. Mace New Testament where he continued forty days, being tempted by Satan: and when he was among the wild beasts, angels ministred unto him. Weymouth New Testament where He remained for forty days, tempted by Satan; and He was among the wild beasts, but the angels waited upon Him. Worrell New Testament And He was in the wilderness forty days tempted by Satan; and He was with the wild beasts; and the angels were ministering to Him. Worsley New Testament and He was there in the wilderness forty days tempted by Satan, and among the wild beasts: and angels ministred unto Him.     |