Mark 1:14
Modern Translations
New International Version
After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

New Living Translation
Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.

English Standard Version
Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

Berean Study Bible
After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

New American Standard Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

NASB 1995
Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

NASB 1977
And after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Amplified Bible
Now after John [the Baptist] was arrested and taken into custody, Jesus went to Galilee, preaching the good news of [the kingdom of] God,

Christian Standard Bible
After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God:

Holman Christian Standard Bible
After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:

Contemporary English Version
After John was arrested, Jesus went to Galilee and told the good news that comes from God.

Good News Translation
After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and preached the Good News from God.

GOD'S WORD® Translation
After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and told people the Good News of God.

International Standard Version
Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdom of God.

NET Bible
Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
Classic Translations
King James Bible
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

New King James Version
Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

King James 2000 Bible
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

New Heart English Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, proclaiming the Good News of God,

World English Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,

American King James Version
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

American Standard Version
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

A Faithful Version
Now after the imprisonment of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of the kingdom of God,

Darby Bible Translation
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,

English Revised Version
Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Webster's Bible Translation
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now after that Iohn was committed to prison, Iesus came into Galile, preaching the Gospel of the kingdome of God,

Bishops' Bible of 1568
After that Iohn was deliuered to prison Iesus came into Galilee, preachyng the Gospell of the kyngdome of God,

Coverdale Bible of 1535
But after that Ihon was taken, Iesus came in to Galile, and preached the gospell of the kyngdome of God,

Tyndale Bible of 1526
After Iohn was taken Iesus came in to Galile preachinge the gospell of the kyngdome of God
Literal Translations
Literal Standard Version
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the Kingdom of God,

Berean Literal Bible
And after the delivering up of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God

Young's Literal Translation
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,

Smith's Literal Translation
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the good news of the kingdom of God,

Literal Emphasis Translation
And after the handing over of John, Jesus came into Galilee preaching the gospel of God,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Catholic Public Domain Version
Then, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
After Yohannan was delivered up, Yeshua came to Galilee and was preaching The Gospel of the Kingdom of God.

Lamsa Bible
But after John was delivered up, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

NT Translations
Anderson New Testament
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Godbey New Testament
After that John was cast into prison, Jesus came into Galilee preaching the gospel of the kingdom of God,

Haweis New Testament
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God:

Mace New Testament
But after John was put in prison, Jesus came into Galilee, spreading the good news of the kingdom of the Messiah.

Weymouth New Testament
Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News.

Worrell New Testament
And, after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of God,

Worsley New Testament
Now after John was cast into prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
















Mark 1:13
Top of Page
Top of Page