Luke 10:39
Modern Translations
New International Version
She had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet listening to what he said.

New Living Translation
Her sister, Mary, sat at the Lord’s feet, listening to what he taught.

English Standard Version
And she had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to his teaching.

Berean Study Bible
She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.

New American Standard Bible
And she had a sister called Mary, who was also seated at the Lord’s feet, and was listening to His word.

NASB 1995
She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.

NASB 1977
And she had a sister called Mary, who moreover was listening to the Lord’s word, seated at His feet.

Amplified Bible
She had a sister named Mary, who seated herself at the Lord’s feet and was continually listening to His teaching.

Christian Standard Bible
She had a sister named Mary, who also sat at the Lord’s feet and was listening to what he said.

Holman Christian Standard Bible
She had a sister named Mary, who also sat at the Lord's feet and was listening to what He said.

Contemporary English Version
She had a sister named Mary, who sat down in front of the Lord and was listening to what he said.

Good News Translation
She had a sister named Mary, who sat down at the feet of the Lord and listened to his teaching.

GOD'S WORD® Translation
She had a sister named Mary. Mary sat at the Lord's feet and listened to him talk.

International Standard Version
She had a sister named Mary, who sat down at the Lord's feet and kept listening to what he was saying.

NET Bible
She had a sister named Mary, who sat at the Lord's feet and listened to what he said.
Classic Translations
King James Bible
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

New King James Version
And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard His word.

King James 2000 Bible
And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

New Heart English Bible
She had a sister called Mary, who also sat at the Lord's feet, and heard his word.

World English Bible
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

American King James Version
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

American Standard Version
And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord's feet, and heard his word.

A Faithful Version
And she had a sister called Mary, who sat down at Jesus' feet and was listening to His message.

Darby Bible Translation
And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of Jesus was listening to his word.

English Revised Version
And she had a sister called Mary, which also sat at the Lord's feet, and heard his word.

Webster's Bible Translation
And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And she had a sister called Marie, which also sate at Iesus feete, and heard his preaching.

Bishops' Bible of 1568
And this woman had a sister called Marie, whiche also sate at Iesus feete, and hearde his worde.

Coverdale Bible of 1535
And she had a sister, called Mary, which sat hir downe at Iesus fete, and herkened vnto his worde.

Tyndale Bible of 1526
And this woman had a sister called Mary which sate at Iesus fete and hearde his preachinge.
Literal Translations
Literal Standard Version
and she also had a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

Berean Literal Bible
And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of the Lord, was listening to His word.

Young's Literal Translation
and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

Smith's Literal Translation
And also a sister was to her, called Mary; and she having sat at Jesus' feet, heard his word.

Literal Emphasis Translation
And she had a sister called Mary, who also having sat down at the feet of the Lord, was listening to His word.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.

Catholic Public Domain Version
And she had a sister, named Mary, who, while sitting beside the Lord’s feet, was listening to his word.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And she had a sister, whose name was Maryam, and she came and sat herself at the feet of Our Lord, and she was listening to his words.

Lamsa Bible
And she had a sister whose name was Mary, and she came and sat at the feet of our Lord, and listened to his words.

NT Translations
Anderson New Testament
And she had a sister called Mary, who also sat at the feet of Jesus, and heard his word.

Godbey New Testament
And there was a sister to her called Mary, who indeed sitting down at the feet of the Lord, continued to hear his word:

Haweis New Testament
And she had a sister called Mary, who sitting down also at the feet of Jesus, hearkened to his discourse.

Mace New Testament
now she had a sister, named Mary, who placed herself at the feet of Jesus, to attend to his discourse.

Weymouth New Testament
She had a sister called Mary, who seated herself at the Lord's feet and listened to His teaching.

Worrell New Testament
And she had a sister called Mary, who, also seated at the Lord's feet, was hearing His word.

Worsley New Testament
And she had a sister called Mary, who sat at the feet of Jesus, attending to his discourse.
















Luke 10:38
Top of Page
Top of Page