Modern Translations New International VersionHe has filled me with bitter herbs and given me gall to drink. New Living Translation He has filled me with bitterness and given me a bitter cup of sorrow to drink. English Standard Version He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood. Berean Study Bible He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood. New American Standard Bible He has filled me with bitterness, He has made me drink plenty of wormwood. NASB 1995 He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood. NASB 1977 He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood. Amplified Bible He has filled me with bitterness; He has made me drunk with wormwood (bitterness). Christian Standard Bible He filled me with bitterness, satiated me with wormwood. Holman Christian Standard Bible He filled me with bitterness, satiated me with wormwood. Contemporary English Version God has turned my life sour. Good News Translation Bitter suffering is all he has given me for food and drink. GOD'S WORD® Translation He has filled me with bitterness. He has made me drink wormwood. International Standard Version He has filled me with bitterness, making me drink wormwood. NET Bible He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness. Classic Translations King James BibleHe hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. New King James Version He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood. King James 2000 Bible He has filled me with bitterness, he has made me drunk with wormwood. New Heart English Bible He has filled me with bitterness, he has given me in full measure wormwood. World English Bible He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. American King James Version He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood. American Standard Version He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood. A Faithful Version He has filled me with bitterness and made me drunk with wormwood. Darby Bible Translation He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood. English Revised Version He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood. Webster's Bible Translation He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. Early Modern Geneva Bible of 1587He hath filled me with bitternes, & made me drunken with wormewood. Bishops' Bible of 1568 He hath filled me with bitternesse, and geuen me wormewood to drinke. Coverdale Bible of 1535 He hath fylled me with bytternesse, & geuen me wormwod to drynke. Literal Translations Literal Standard VersionHe has filled me with bitter things, "" He has filled me [with] wormwood. Young's Literal Translation He hath filled me with bitter things, He hath filled me with wormwood. Smith's Literal Translation He filled me with bitternesses, he gave me wormwood to drink. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood. Catholic Public Domain Version HE. He has filled me with bitterness; he has inebriated me with wormwood. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe has filled me with bitterness, and he made me drunk with wormwood Lamsa Bible He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood. OT Translations JPS Tanakh 1917He hath filled me with bitterness, He hath sated me with wormwood. Brenton Septuagint Translation VAU. He has filled me with bitterness, he has drenched me with gall.     |