Modern Translations New International VersionThe Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you--they are full of the Spirit and life. New Living Translation The Spirit alone gives eternal life. Human effort accomplishes nothing. And the very words I have spoken to you are spirit and life. English Standard Version It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life. Berean Study Bible The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life. New American Standard Bible It is the Spirit who gives life; the flesh provides no benefit; the words that I have spoken to you are spirit, and are life. NASB 1995 "It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life. NASB 1977 “It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life. Amplified Bible It is the Spirit who gives life; the flesh conveys no benefit [it is of no account]. The words I have spoken to you are spirit and life [providing eternal life]. Christian Standard Bible The Spirit is the one who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life. Holman Christian Standard Bible The Spirit is the One who gives life. The flesh doesn't help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life. Contemporary English Version The Spirit is the one who gives life! Human strength can do nothing. The words that I have spoken to you are from that life-giving Spirit. Good News Translation What gives life is God's Spirit; human power is of no use at all. The words I have spoken to you bring God's life-giving Spirit. GOD'S WORD® Translation Life is spiritual. Your physical existence doesn't contribute to that life. The words that I have spoken to you are spiritual. They are life. International Standard Version It's the Spirit who gives life; the flesh accomplishes nothing. The words that I've spoken to you are spirit and life. NET Bible The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life. Classic Translations King James BibleIt is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. New King James Version It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life. King James 2000 Bible It is the spirit that gives life; the flesh profits nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. New Heart English Bible It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. World English Bible It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. American King James Version It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life. American Standard Version It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life. A Faithful Version It is the Spirit that gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you, they are spirit and they are life. Darby Bible Translation It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life. English Revised Version It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life. Webster's Bible Translation It is the spirit that reviveth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life. Early Modern Geneva Bible of 1587It is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that I speake vnto you, are spirite and life. Bishops' Bible of 1568 It is the spirite that quickeneth, the fleshe profiteth nothyng. The wordes that I speake vnto you, are spirite and lyfe. Coverdale Bible of 1535 It is ye sprete that quyckeneth, ye flesh profiteth nothinge. The wordes that I speake, are sprete, and are life. Tyndale Bible of 1526 It is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. The wordes that I speake vnto you are sprete and lyfe. Literal Translations Literal Standard VersionIt is the Spirit that is giving life; the flesh does not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life; Berean Literal Bible It is the Spirit giving life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit and they are life. Young's Literal Translation the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life; Smith's Literal Translation It is the spirit making alive; the flesh profits nothing: the words which I speak to you are spirit, and are life. Literal Emphasis Translation It is the Spirit giving life; the flesh benefits nothing. The sayings that I speak to you are spirit and they are life. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIt is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“The Spirit is The Life Giver; the body does not benefit anything. The words that I speak with you are spirit and life.” Lamsa Bible It is the spirit that gives life; the body is of no account; the words which I have spoken to you are spirit and life. NT Translations Anderson New TestamentIt is the spirit that makes alive; the flesh profits nothing; the words that I speak to you are spirit and life. Godbey New Testament Haweis New Testament The Spirit is the life-giving power; the flesh contributeth nothing: the declarations which I make to you, they are spirit, and they are life. Mace New Testament it is the action of the mind that vivifies, that of the body profits nothing: the words that I have delivered to you, spiritually understood, give life. Weymouth New Testament It is the spirit which gives Life. The flesh confers no benefit whatever. The words I have spoken to you are spirit and are Life. Worrell New Testament Worsley New Testament     |