Modern Translations New International VersionI have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread. New Living Translation I have not departed from his commands, but have treasured his words more than daily food. English Standard Version I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. Berean Study Bible I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread. New American Standard Bible “I have not failed the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food. NASB 1995 "I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food. NASB 1977 “I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food. Amplified Bible “I have not departed from the commandment of His lips; I have kept the words of His mouth more than my necessary food. Christian Standard Bible I have not departed from the commands from his lips; I have treasured the words from his mouth more than my daily food. Holman Christian Standard Bible I have not departed from the commands of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily food. Contemporary English Version and I have always treasured his teachings. Good News Translation I always do what God commands; I follow his will, not my own desires. GOD'S WORD® Translation I have not left his commands behind. I have treasured his words in my heart. International Standard Version I haven't wandered away from the commands that he has spoken; I've treasured what he has said more than my own meals." NET Bible I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion. Classic Translations King James BibleNeither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. New King James Version I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food. King James 2000 Bible Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. New Heart English Bible I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. World English Bible I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. American King James Version Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. American Standard Version I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. A Faithful Version Nor have I gone back from the commandment of His lips; I treasured up the words of His mouth more than my necessary food. Darby Bible Translation Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart. English Revised Version I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. Webster's Bible Translation Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. Early Modern Geneva Bible of 1587Neyther haue I departed from the commandement of his lippes, and I haue esteemed the words of his mouth more then mine appointed foode. Bishops' Bible of 1568 I will not forsake the commaundement of his lippes, I haue esteemed the wordes of his mouth more then myne appoynted foode. Coverdale Bible of 1535 I haue not forsaken the comaundemet of his lippes, but loke what he charged me with his mouth, that haue I shutt vp in my herte. Literal Translations Literal Standard VersionThe command of His lips, and I do not depart. I have laid up above my allotted portion "" The sayings of His mouth. Young's Literal Translation The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth. Smith's Literal Translation From the command of his lips and I will not waver; from his law I hid the words of his mouth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have not departed from the commandments of his lips, and the words of his mouth I have hid in my bosom. Catholic Public Domain Version I have not withdrawn from the commands of his lips, and the words of his mouth I have hidden in my sinews. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I have not despised the commands of his lips, and I have not departed from his pleasure. I have kept the words of his mouth Lamsa Bible I have not despised the commandments of his lips; neither have I departed from his will, and have kept the words of his mouth. OT Translations JPS Tanakh 1917I have not gone back from the commandment of His lips; I have treasured up the words of His mouth more than my necessary food. Brenton Septuagint Translation neither shall I transgress; but I have hid his words in my bosom.     |