Isaiah 2:13
Modern Translations
New International Version
for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,

New Living Translation
He will cut down the tall cedars of Lebanon and all the mighty oaks of Bashan.

English Standard Version
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

Berean Study Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

New American Standard Bible
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,

NASB 1995
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,

NASB 1977
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,

Amplified Bible
And the wrath of God will be against all the cedars of Lebanon [west of the Jordan] that are high and lifted up, Against all the oaks of Bashan [east of the Jordan],

Christian Standard Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

Holman Christian Standard Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

Contemporary English Version
The tall and towering cedars of Lebanon will be destroyed. So will the oak trees of Bashan,

Good News Translation
He will destroy the tall cedars of Lebanon and all the oaks in the land of Bashan.

GOD'S WORD® Translation
against all the towering and mighty cedars of Lebanon and all the oaks of Bashan,

International Standard Version
He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan;

NET Bible
for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;
Classic Translations
King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

New King James Version
Upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan;

King James 2000 Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

New Heart English Bible
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

World English Bible
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,

American King James Version
And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan,

American Standard Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

A Faithful Version
And it shall be upon all the high and lifted up cedars of Lebanon, and upon all the oaks of Bashan,

Darby Bible Translation
and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

English Revised Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

Webster's Bible Translation
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euen vpon all the cedars of Lebanon, that are hie & exalted, & vpon all the okes of Bashan,

Bishops' Bible of 1568
And vpon all high and stout Cedar trees of Libanus, and vpon all the okes of Basan.

Coverdale Bible of 1535
vpo all high & stoute Cedre trees of Libanus, and vpon all the okes of Basan,
Literal Translations
Literal Standard Version
And for all cedars of Lebanon, "" The high and the exalted ones, "" And for all oaks of Bashan,

Young's Literal Translation
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

Smith's Literal Translation
And upon all the cedars of Lebanon being high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.

Catholic Public Domain Version
and over all the straight and tall cedars of Lebanon, and over all the oaks of Bashan;

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And upon all the cedars of Lebanon that are high and exalted, and upon all the oaks of Bayshan

Lamsa Bible
And against all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and against all the oaks of Bashan,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And upon all the cedars of Lebanon That are high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan;

Brenton Septuagint Translation
and upon every cedar of Libanus, of them that are high and towering, and upon every oak of Basan,
















Isaiah 2:12
Top of Page
Top of Page