Modern Translations New International VersionThe LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled), New Living Translation For the LORD of Heaven’s Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted. English Standard Version For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up—and it shall be brought low; Berean Study Bible For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled— New American Standard Bible For the LORD of armies will have a day of reckoning Against everyone who is arrogant and haughty, And against everyone who is lifted up, That he may be brought low. NASB 1995 For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased. NASB 1977 For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty, And against everyone who is lifted up, That he may be abased. Amplified Bible For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against all who are proud and arrogant And against all who are lifted up, That they may be degraded. Christian Standard Bible For a day belonging to the LORD of Armies is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up—it will be humbled — Holman Christian Standard Bible For a day belonging to the LORD of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--it will be humbled-- Contemporary English Version The LORD All-Powerful has chosen a day when those who are proud and conceited will be put down. Good News Translation On that day the LORD Almighty will humble everyone who is powerful, everyone who is proud and conceited. GOD'S WORD® Translation The LORD of Armies will have his day against all who are arrogant and conceited and all who are proud of themselves (they will be humbled), International Standard Version "For the LORD of the Heavenly Armies has reserved a time to oppose all who are proud and haughty, and the self-exalting— they will be humbled. NET Bible Indeed, the LORD who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud--they will be humiliated; Classic Translations King James BibleFor the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: New King James Version For the day of the LORD of hosts Shall come upon everything proud and lofty, Upon everything lifted up— And it shall be brought low— King James 2000 Bible For the day of the LORD of hosts shall come upon everyone that is proud and lofty, and upon everyone that is lifted up; and he shall be brought low: New Heart English Bible For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, World English Bible For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low: American King James Version For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud and lofty, and on every one that is lifted up; and he shall be brought low: American Standard Version For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low; A Faithful Version For the day of the LORD of hosts shall be upon every proud and haughty one, and upon every exalted one; and they shall be brought low, Darby Bible Translation For there shall be a day of Jehovah of hosts upon everything proud and lofty, and upon everything lifted up, and it shall be brought low; English Revised Version For there shall be a day of the LORD of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low: Webster's Bible Translation For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: Early Modern Geneva Bible of 1587For the day of the Lorde of hostes is vpon all the proude and hautie, and vpon all that is exalted: and it shalbe made lowe. Bishops' Bible of 1568 For the day of the Lorde of hoastes Coverdale Bible of 1535 For the daye of ye LORDE of hostes shal go ouer all pryde & presumpcio, vpon all the that exalte the selues, and shal bringe them all downe? Literal Translations Literal Standard VersionFor a day [is] to YHWH of Hosts, "" For every proud and high one, "" And for every lifted up and low one, Young's Literal Translation For a day is to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one, Smith's Literal Translation For the day to Jehovah of armies is upon all the haughty and the high, and upon all lifted up; and he was humbled: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant, and he shall be humbled. Catholic Public Domain Version For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause the day of LORD JEHOVAH is upon everyone who is proud and lifted up and upon everyone who is exalted, that he shall be humbled Lamsa Bible For the day of the LORD shall be against every one that is proud and lofty, and against every one that is lifted up, that he shall be brought low; OT Translations JPS Tanakh 1917For the LORD of hosts hath a day Upon all that is proud and lofty, And upon all that is lifted up, and it shall be brought low; Brenton Septuagint Translation For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and haughty, and upon every one that is high and towering, and they shall be brought down;     |