Hebrews 13:22
Modern Translations
New International Version
Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.

New Living Translation
I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.

English Standard Version
I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

Berean Study Bible
I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.

New American Standard Bible
But I urge you, brothers and sisters, listen patiently to this word of exhortation, for I have written to you briefly.

NASB 1995
But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.

NASB 1977
But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.

Amplified Bible
I call on you, brothers and sisters, listen [patiently] to this message of exhortation and encouragement, for I have written to you briefly.

Christian Standard Bible
Brothers and sisters, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.

Contemporary English Version
My friends, I have written only a short letter to encourage you, and I beg you to pay close attention to what I have said.

Good News Translation
I beg you, my friends, to listen patiently to this message of encouragement; for this letter I have written you is not very long.

GOD'S WORD® Translation
I urge you, brothers and sisters, to listen patiently to my encouraging words. I have written you a short letter.

International Standard Version
I urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message, for I have written you a short letter.

NET Bible
Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
Classic Translations
King James Bible
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

New King James Version
And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words.

King James 2000 Bible
And I beseech you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

New Heart English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

World English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

American King James Version
And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.

American Standard Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.

A Faithful Version
Now I admonish you, brethren, to patiently listen to this message of exhortation, for I have written to you in only a few words.

Darby Bible Translation
But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.

English Revised Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

Webster's Bible Translation
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I beseeche you also, brethren, suffer the wordes of exhortation: for I haue written vnto you in fewe wordes.

Bishops' Bible of 1568
And I beseche you brethren, suffer the worde of exhortation: for I haue written vnto you in fewe wordes.

Coverdale Bible of 1535
I beseke you brethren, suffre the worde of exhortacion, for I haue wrytten vnto you in few wordes.

Tyndale Bible of 1526
I beseche you brethren suffre the wordes of exhortacio: For we have written vnto you in feawe wordes:
Literal Translations
Literal Standard Version
And I beg you, brothers, endure the word of the exhortation, for I have also written to you through few words.

Berean Literal Bible
Now I exhort you, brothers, bear with the word of exhortation, for I have only written to you in few words.

Young's Literal Translation
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.

Smith's Literal Translation
And I beseech you, brethren, hold up the word of entreaty: for I also sent to you in a few words.

Literal Emphasis Translation
I entreat you, brothers, bear with my word of entreaty, for I have written a letter to you in few words.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.

Catholic Public Domain Version
And I beg you, brothers, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
I beseech of you, my brethren, to be patient in your spirit with the word of exhortation, because I have written to you with brevity.

Lamsa Bible
And I beseech you, my brethren, to be patient in the word of comfort: for I have written you very briefly.

NT Translations
Anderson New Testament
I beseech you, brethren, bear with my word of exhortation: for I have written to you in few words.

Godbey New Testament
But I exhort you, brethren, to receive the word of consolation: for I have indeed written unto you briefly.

Haweis New Testament
But I entreat you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written to you in few words.

Mace New Testament
Pray, my brethren, favourably receive this exhortation, which I have writ to you in brief.

Weymouth New Testament
Bear with me, brethren, when I thus exhort you; for, in fact, it is but a short letter that I have written to you.

Worrell New Testament
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation; for, indeed, I wrote to you in few words.

Worsley New Testament
I beseech you, brethren, bear with this word of exhortation: as I have written to you in brief.
















Hebrews 13:21
Top of Page
Top of Page