Modern Translations New International VersionThen Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country. New Living Translation Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land. English Standard Version Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country. Berean Study Bible Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land. New American Standard Bible Then Moses said goodbye to his father-in-law, and Jethro went his way to his own land. NASB 1995 Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land. NASB 1977 Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land. Amplified Bible Then Moses said goodbye to his father-in-law, and Jethro went back to his own land (Midian). Christian Standard Bible Moses let his father-in-law go, and he journeyed to his own land. Holman Christian Standard Bible Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land. Contemporary English Version After Moses and his father-in-law Jethro had said goodbye to each other, Jethro returned home. Good News Translation Then Moses said good-bye to Jethro, and Jethro went back home. GOD'S WORD® Translation Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country. International Standard Version Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land. NET Bible Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land. Classic Translations King James BibleAnd Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. New King James Version Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own land. King James 2000 Bible And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land. New Heart English Bible Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land. World English Bible Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land. American King James Version And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. American Standard Version And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land. A Faithful Version And Moses let his father-in-law depart. And he went his way into his own land. Darby Bible Translation And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land. English Revised Version And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. Webster's Bible Translation And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land. Early Modern Geneva Bible of 1587Afterward Moses let his father in law depart, and he went into his countrey. Bishops' Bible of 1568 And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande. Coverdale Bible of 1535 So Moses let his father in lawe departe in to his owne londe. Tyndale Bible of 1526 And tha Moses let his father in lawe departe, and he went in to his awne londe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses sends his father-in-law away, and he goes away to his own land. Young's Literal Translation And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land. Smith's Literal Translation And Moses will, send away his father-in-law, and he will go for himself to his land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country. Catholic Public Domain Version And he dismissed his kinsman, who, turning back, went to his own land. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Moshe sent his Father in Law and he went on to his land. Lamsa Bible Then Moses let his father-in-law depart, and he went to his own land. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land. Brenton Septuagint Translation And Moses dismissed his father-in-law, and he returned to his own land.     |