Modern Translations New International VersionThey had Peter and John brought before them and began to question them: "By what power or what name did you do this?" New Living Translation They brought in the two disciples and demanded, “By what power, or in whose name, have you done this?” English Standard Version And when they had set them in the midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?” Berean Study Bible They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?” New American Standard Bible When they had placed them in the center, they began to inquire, “By what power, or in what name, have you done this?” NASB 1995 When they had placed them in the center, they began to inquire, "By what power, or in what name, have you done this?" NASB 1977 And when they had placed them in the center, they began to inquire, “By what power, or in what name, have you done this?” Amplified Bible When they had put the men in front of them, they repeatedly asked, “By what sort of power, or in what name [that is, by what kind of authority], did you do this [healing]?” Christian Standard Bible After they had Peter and John stand before them, they began to question them: “By what power or in what name have you done this? ” Holman Christian Standard Bible After they had Peter and John stand before them, they asked the question: "By what power or in what name have you done this?" Contemporary English Version They brought in Peter and John and made them stand in the middle while they questioned them. They asked, "By what power and in whose name have you done this?" Good News Translation They made the apostles stand before them and asked them, "How did you do this? What power do you have or whose name did you use?" GOD'S WORD® Translation They made Peter and John stand in front of them and then asked, "By what power or in whose name did you do this?" International Standard Version They made Peter and John stand in front of them and began asking, "By what power or by what name did you do this?" NET Bible After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, "By what power or by what name did you do this?" Classic Translations King James BibleAnd when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? New King James Version And when they had set them in the midst, they asked, “By what power or by what name have you done this?” King James 2000 Bible And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have you done this? New Heart English Bible When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?" World English Bible When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?" American King James Version And when they had set them in the middle, they asked, By what power, or by what name, have you done this? American Standard Version And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this? A Faithful Version And after placing them in the midst, they inquired, "By what power or in what name did you do this?" Darby Bible Translation and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have ye done this? English Revised Version And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this? Webster's Bible Translation And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name have ye done this? Early Modern Geneva Bible of 1587And whe they had set them before them, they asked, By what power, or in what Name haue ye done this? Bishops' Bible of 1568 And when they had set them before them, they asked: by what power, or in what name haue ye done this? Coverdale Bible of 1535 and set them before them, and axed them: By what auctorite, Or in what name haue ye done this? Tyndale Bible of 1526 and set the other before them a nd axed: by what power or what name have ye done this syrs? Literal Translations Literal Standard Versionand having set them in the midst, they were inquiring, “In what power, or in what name did you do this?” Berean Literal Bible And having placed them in the midst, they began to inquire, "In what power or in what name have you done this?" Young's Literal Translation and having set them in the midst, they were inquiring, 'In what power, or in what name did ye do this?' Smith's Literal Translation And having set them in the midst, they inquired, In what power, or in what name did ye do this? Literal Emphasis Translation And having placed them in the midst, they inquired, In what power or in what name did you do this? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd setting them in the midst, they asked: By what power, or by what name, have you done this? Catholic Public Domain Version And stationing them in the middle, they questioned them: “By what power, or in whose name, have you done this?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when they set them in the midst, they were asking them, “By what power or in what name do you do this?” Lamsa Bible And when they had made them to stand in the midst, they asked, By what power or by what name have you done this? NT Translations Anderson New TestamentAnd when they had made them stand in the midst, they asked: By what power, or by what name have you done this? Godbey New Testament And having set them in the midst, asked them, By what power or in what name have you done this? Haweis New Testament And placing them in the midst, they interrogated them, By what power, or by what name, have ye done this thing? Mace New Testament and having caused Peter and John to appear, they asked, by what influence, or by what authority have you done this? Weymouth New Testament So they made the Apostles stand in the centre, and demanded of them, "By what power or in what name have you done this?" Worrell New Testament And, having set them in the midst, they were inquiring, "In what power or in what name, did ye do this?" Worsley New Testament And when they had set them in the midst, they asked them, By what power, or in what name have ye done this?     |