Modern Translations New International VersionWith great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God's grace was so powerfully at work in them all New Living Translation The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord Jesus, and God’s great blessing was upon them all. English Standard Version And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all. Berean Study Bible With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all. New American Standard Bible And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all. NASB 1995 And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all. NASB 1977 And with great power the apostles were giving witness to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all. Amplified Bible And with great ability and power the apostles were continuously testifying to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace [God’s remarkable lovingkindness and favor and goodwill] rested richly upon them all. Christian Standard Bible With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them. Holman Christian Standard Bible And the apostles were giving testimony with great power to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them. Contemporary English Version In a powerful way the apostles told everyone that the Lord Jesus was now alive. God greatly blessed his followers, Good News Translation With great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and God poured rich blessings on them all. GOD'S WORD® Translation With great power the apostles continued to testify that the Lord Jesus had come back to life. [God's] abundant good will was with all of them. International Standard Version With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was on them all, NET Bible With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all. Classic Translations King James BibleAnd with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. New King James Version And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was upon them all. King James 2000 Bible And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. New Heart English Bible With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. World English Bible With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. American King James Version And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was on them all. American Standard Version And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. A Faithful Version And with great power the apostles testified of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all. Darby Bible Translation and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all. English Revised Version And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Webster's Bible Translation And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Early Modern Geneva Bible of 1587And with great power gaue the Apostles witnes of the resurrection of the Lord Iesus: and great grace was vpon them all. Bishops' Bible of 1568 And with great power gaue the Apostles witnesse of the resurrection of the Lorde Iesu: And great grace was with them all. Coverdale Bible of 1535 And with greate power gaue the Apostles witnesse of the resurreccion of the LORDE Iesu, and greate grace was with them all. Tyndale Bible of 1526 And with greate power gave the Apostles witnes of the resurreccion of the Lorde Iesu. And greate grace was with them all. Literal Translations Literal Standard VersionAnd with great power the apostles were giving the testimony to the resurrection of the Lord Jesus, great grace was also on them all, Berean Literal Bible And with great power, the apostles were giving testimony of the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all. Young's Literal Translation And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all, Smith's Literal Translation And in great power the sent gave back testimony of the rising up of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Literal Emphasis Translation And with great power, the apostles were giving testimony of the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all. Catholic Public Domain Version And with great power, the Apostles were rendering testimony to the Resurrection of Jesus Christ our Lord. And great grace was in them all. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd those Apostles were testifying with great power to the resurrection of Yeshua The Messiah, and there was great grace with all of them. Lamsa Bible And the apostles testified with great power concerning the resurrection of Jesus Christ; and they were all greatly favored. NT Translations Anderson New TestamentAnd with great power did the apostles bear testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all. Godbey New Testament And with great power the apostles continued to give witness of the resurrection of Jesus Christ the Lord; and great grace was upon them all. Haweis New Testament And with great power bore the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Mace New Testament Great was the power by which the apostles attested the resurrection of the Lord Jesus: and they were all greatly favoured by the people. Weymouth New Testament while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all. Worrell New Testament And, with great power, were the apostles giving forth their testimony to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace also was upon them all. Worsley New Testament And with great power did the apostles give their testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.     |