Modern Translations New International VersionAll the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had. New Living Translation All the believers were united in heart and mind. And they felt that what they owned was not their own, so they shared everything they had. English Standard Version Now the full number of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but they had everything in common. Berean Study Bible The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. New American Standard Bible And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them. NASB 1995 And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them. NASB 1977 And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own; but all things were common property to them. Amplified Bible Now the company of believers was of one heart and soul, and not one [of them] claimed that anything belonging to him was [exclusively] his own, but everything was common property and for the use of all. Christian Standard Bible Now the entire group of those who believed were of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common. Holman Christian Standard Bible Now the large group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common. Contemporary English Version The group of followers all felt the same way about everything. None of them claimed that their possessions were their own, and they shared everything they had with each other. Good News Translation The group of believers was one in mind and heart. None of them said that any of their belongings were their own, but they all shared with one another everything they had. GOD'S WORD® Translation The whole group of believers lived in harmony. No one called any of his possessions his own. Instead, they shared everything. International Standard Version Now all the believers were one in heart and soul, and nobody called any of his possessions his own. Instead, they shared everything they owned. NET Bible The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common. Classic Translations King James BibleAnd the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. New King James Version Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common. King James 2000 Bible And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that any of the things which he possessed was his own; but they had all things common. New Heart English Bible And the full number of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common. World English Bible The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common. American King James Version And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. American Standard Version And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them'said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common. A Faithful Version And the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things common. Darby Bible Translation And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them; English Revised Version And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common. Webster's Bible Translation And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: neither said any of them that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common. Early Modern Geneva Bible of 1587And the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule: neither any of them said, that any thing of that which he possessed, was his owne, but they had all thinges common. Bishops' Bible of 1568 And the multitude of them that beleued, were of one heart, and of one soule: Neither sayde any of them, that ought of ye thynges which he possessed, was his owne: but they had all thinges common. Coverdale Bible of 1535 The multitude of them that beleued, were of one hert and of one soule. Also none of them sayde of his goodes, that they were his awne, but had all thinges comen. Tyndale Bible of 1526 And the multitude of them that beleved were of one hert and of one soule. Also none of them sayde that eny of the thinges which he possessed was his awne: but had all thinges commen. Literal Translations Literal Standard Versionand of the multitude of those who believed, the heart and the soul were one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were in common to them. Berean Literal Bible Now the multitude of those having believed were one in heart and soul, and not one claimed anything of that which he possesses to be his own, but all things were theirs in common. Young's Literal Translation and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common. Smith's Literal Translation And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them. Literal Emphasis Translation And the multitude having believed were in one heart and soul, and not one claimed anything of that which he possessed to be his own, but rather they had all things in common. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the multitude of believers had but one heart and one soul: neither did any one say that aught of the things which he possessed, was his own; but all things were common unto them. Catholic Public Domain Version Then the multitude of believers were of one heart and one soul. Neither did anyone say that any of the things that he possessed were his own, but all things were common to them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut the crowds of people who believed had one soul and one mind and none of them was saying that the wealth which he possessed was his own, but they had all things common. Lamsa Bible Now the congregation of the believers were of one soul and of one mind; not one of them spoke of the property he possessed as his own; but everything they had was in common. NT Translations Anderson New TestamentAnd the multitude of believers were of one heart and of one soul; and no one said that any part of his possessions was his own; but they had all things in common. Godbey New Testament And of the multitude who believed there was one heart and soul, and no one was saying that any of those things which belonged to him were his own, but all things were common to them. Haweis New Testament And in the multitude of those that believed there was one heart and soul: and not one person said, that any part of his substance was his peculiar property; but all things were in common among them. Mace New Testament Now the whole body of believers were but one heart, and one soul: no one look'd upon what he possessed, as his own, but every thing was held in common. Weymouth New Testament Among all those who had embraced the faith there was but one heart and soul, so that none of them claimed any of his possessions as his own, but everything they had was common property; Worrell New Testament And the heart and soul of the multitude of those who believed were one; and not even one was saying that any of the things belonging to him was his own, but they had all things common. Worsley New Testament And the heart and soul of the multitude that believed was one: no one called any of his possessions his own property, but they had all things common.     |