Acts 1:10
Modern Translations
New International Version
They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

New Living Translation
As they strained to see him rising into heaven, two white-robed men suddenly stood among them.

English Standard Version
And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

Berean Study Bible
They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

New American Standard Bible
And as they were gazing intently into the sky while He was going, then behold, two men in white clothing stood beside them,

NASB 1995
And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

NASB 1977
And as they were gazing intently into the sky while He was departing, behold, two men in white clothing stood beside them;

Amplified Bible
While they were looking intently into the sky as He was going, two men in white clothing suddenly stood beside them,

Christian Standard Bible
While he was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.

Holman Christian Standard Bible
While He was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.

Contemporary English Version
but as he went up, they kept looking up into the sky. Suddenly two men dressed in white clothes were standing there beside them.

Good News Translation
They still had their eyes fixed on the sky as he went away, when two men dressed in white suddenly stood beside them

GOD'S WORD® Translation
They were staring into the sky as he departed. Suddenly, two men in white clothes stood near them.

International Standard Version
While he was going and they were gazing up toward heaven, two men in white robes stood right beside them.

NET Bible
As they were still staring into the sky while he was going, suddenly two men in white clothing stood near them
Classic Translations
King James Bible
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

New King James Version
And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,

King James 2000 Bible
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

New Heart English Bible
While they were looking steadfastly into the sky as he went, look, two men stood by them in white clothing,

World English Bible
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

American King James Version
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

American Standard Version
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

A Faithful Version
Now while they were gazing intently up into heaven as He was going up, two men in white apparel suddenly stood by them,

Darby Bible Translation
And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,

English Revised Version
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

Webster's Bible Translation
And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And while they looked stedfastly towarde heauen, as hee went, beholde, two men stoode by them in white apparell,

Bishops' Bible of 1568
And while they loked stedfastly vp towarde heaue, as he went, beholde, two men stoode by them in whyte apparell,

Coverdale Bible of 1535
And whyle they loked after him, as he wente in to heauen, beholde, there stode by them two men in whyte garmentes,

Tyndale Bible of 1526
And while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell
Literal Translations
Literal Standard Version
and as they were looking steadfastly to the sky in His going on, then, behold, two men stood by them in white clothing,

Berean Literal Bible
And as they were looking intently into heaven as He was going, then behold, two men in white apparel stood by them,

Young's Literal Translation
and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,

Smith's Literal Translation
And as they were looking intently to heaven, he going, behold, two men were standing before them in white raiment;

Literal Emphasis Translation
And as they were looking fixated into the heaven, as He was going, behold, two men stood by then in white apparel,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

Catholic Public Domain Version
And while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And as they were gazing into the sky, as he was going, two men were present standing with them in white clothing.

Lamsa Bible
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold two men stood by them in white robes;

NT Translations
Anderson New Testament
And while they were looking earnestly to ward heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white raiment,

Godbey New Testament
And while they were gazing up into the heaven, He going, and behold, two men stood by them in white garments, who also said,

Haweis New Testament
And as they looked up earnestly into the heaven, while he was passing, behold, two men stood by them in white apparel;

Mace New Testament
and as they were looking stedfastly toward heaven, as he mounted up, on a sudden, two men appear'd before them robed in white, who said,

Weymouth New Testament
But, while they stood intently gazing into the sky as He went, suddenly there were two men in white garments standing by them,

Worrell New Testament
And, as they were gazing intently into the heaven, while He was ascending, behold, also two men stood by them in white apparel,

Worsley New Testament
And while they were looking stedfastly toward heaven, as He went up, behold two men in white stood by them;
















Acts 1:9
Top of Page
Top of Page