Modern Translations New International VersionDo I say this merely on human authority? Doesn't the Law say the same thing? New Living Translation Am I expressing merely a human opinion, or does the law say the same thing? English Standard Version Do I say these things on human authority? Does not the Law say the same? Berean Study Bible Do I say this from a human perspective? Doesn’t the Law say the same thing? New American Standard Bible I am not just asserting these things according to human judgment, am I? Or does the Law not say these things as well? NASB 1995 I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things? NASB 1977 I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things? Amplified Bible Do I say these things only from a man’s perspective? Does the Law not endorse the same principles? Christian Standard Bible Am I saying this from a human perspective? Doesn’t the law also say the same thing? Holman Christian Standard Bible Am I saying this from a human perspective? Doesn't the law also say the same thing? Good News Translation I don't have to limit myself to these everyday examples, because the Law says the same thing. GOD'S WORD® Translation Am I merely stating some human rule? Don't Moses' Teachings say the same thing? International Standard Version I am not saying this on human authority, am I? The Law says the same thing, doesn't it? NET Bible Am I saying these things only on the basis of common sense, or does the law not say this as well? Classic Translations King James BibleSay I these things as a man? or saith not the law the same also? New King James Version Do I say these things as a mere man? Or does not the law say the same also? King James 2000 Bible Say I these things as a man? or says not the law the same also? New Heart English Bible Do I say these things according to human authority? Or does not the Law also say the same thing? World English Bible Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing? American King James Version Say I these things as a man? or said not the law the same also? American Standard Version Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same? A Faithful Version Am I saying these things merely from a human point of view? Or does not the law say the same things? Darby Bible Translation Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things? English Revised Version Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same? Webster's Bible Translation Do I say these things as a man? or saith not the law the same also? Early Modern Geneva Bible of 1587Say I these thinges according to man? saith not the Lawe the same also? Bishops' Bible of 1568 Say I these thinges after the maner of men? or saith not the law the same also? Coverdale Bible of 1535 Saye I these thinges after the maner of men? Sayeth not the lawe the same also? Tyndale Bible of 1526 Saye I these thinges after the manner of men? Or sayth not the lawe the same also? Literal Translations Literal Standard VersionDo I speak these things according to man? Or does the Law not also say these things? Berean Literal Bible Do I speak these things according to man? Or does the Law not also say these things? Young's Literal Translation According to man do I speak these things? or doth not also the law say these things? Smith's Literal Translation Not according to man do I speak these things: or does not the law also say these things? Literal Emphasis Translation Do I say these things as a man? Or does not the law say these things also? Catholic Translations Douay-Rheims BibleSpeak I these things according to man? Or doth not the law also say these things? Catholic Public Domain Version Am I saying these things according to man? Or does the law not also say these things? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishI say these things as a man. Behold, The Written Law also says these things. Lamsa Bible I say these things as a man. Behold the law says them also. NT Translations Anderson New TestamentDo I speak these things as a man? Or does not the law, also, say the same? Godbey New Testament Whether do I speak these things according to a man? or does not the law indeed say these things? Haweis New Testament Speak I these things rationally as a man, or doth not the law speak the same things? Mace New Testament is this only the voice of reason? does not the law express the same too? Weymouth New Testament Am I making use of merely worldly illustrations? Does not the Law speak in the same tone? Worrell New Testament Do I speak these things after the manner of man? Or does not the law also say the same? Worsley New Testament Do I speak these things as a man only?     |