Bible
>
Psalm
> Psalm 87
◄
Psalm 87
►
NLT Parallel HEB
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
HEB]
New Living Translation
Hebrew Study Bible
1
On the holy mountain stands the city founded by the LORD.
1
לִבְנֵי־
קֹ֭רַח
מִזְמ֣וֹר
שִׁ֑יר
יְ֝סוּדָת֗וֹ
בְּהַרְרֵי־
קֹֽדֶשׁ׃
2
He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.
2
אֹהֵ֣ב
יְ֭הוָה
שַׁעֲרֵ֣י
צִיּ֑וֹן
מִ֝כֹּ֗ל
מִשְׁכְּנ֥וֹת
יַעֲקֹֽב׃
3
O city of God, what glorious things are said of you! Interlude
3
נִ֭כְבָּדוֹת
מְדֻבָּ֣ר
בָּ֑ךְ
עִ֖יר
הָאֱלֹהִ֣ים
סֶֽלָה׃
4
I will count Egypt and Babylon among those who know me— also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia. They have all become citizens of Jerusalem!
4
אַזְכִּ֤יר ׀
רַ֥הַב
וּבָבֶ֗ל
לְֽיֹ֫דְעָ֥י
הִנֵּ֤ה
פְלֶ֣שֶׁת
וְצ֣וֹר
עִם־
כּ֑וּשׁ
זֶ֝֗ה
יֻלַּד־
שָֽׁם׃
5
Regarding Jerusalem it will be said, “Everyone enjoys the rights of citizenship there.” And the Most High will personally bless this city.
5
וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀
יֵאָמַ֗ר
אִ֣ישׁ
וְ֭אִישׁ
יֻלַּד־
בָּ֑הּ
וְה֖וּא
יְכוֹנְנֶ֣הָ
עֶלְיֽוֹן׃
6
When the LORD registers the nations, he will say, “They have all become citizens of Jerusalem.” Interlude
6
יְֽהוָ֗ה
יִ֭סְפֹּר
בִּכְת֣וֹב
עַמִּ֑ים
זֶ֖ה
יֻלַּד־
שָׁ֣ם
סֶֽלָה׃
7
The people will play flutes and sing, “The source of my life springs from Jerusalem!”
7
וְשָׁרִ֥ים
כְּחֹלְלִ֑ים
כָּֽל־
מַעְיָנַ֥י
בָּֽךְ׃
Holy Bible
, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of
Tyndale House Publishers, Inc.
, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub