Bible
>
Psalm
> Psalm 130
◄
Psalm 130
►
ISV Parallel HEB
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
HEB]
International Standard Version
Hebrew Study Bible
1
I cry to you from the depths, LORD,
1
שִׁ֥יר
הַֽמַּעֲל֑וֹת
מִמַּעֲמַקִּ֖ים
קְרָאתִ֣יךָ
יְהוָֽה׃
2
Lord, listen to my voice; let your ears pay attention to what I ask of you!
2
אֲדֹנָי֮
שִׁמְעָ֪ה
בְק֫וֹלִ֥י
תִּהְיֶ֣ינָה
אָ֭זְנֶיךָ
קַשֻּׁב֑וֹת
לְ֝ק֗וֹל
תַּחֲנוּנָֽי׃
3
LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?
3
אִם־
עֲוֺנ֥וֹת
תִּשְׁמָר־
יָ֑הּ
אֲ֝דֹנָ֗י
מִ֣י
יַעֲמֹֽד׃
4
But with you there is forgiveness, so that you may be feared.
4
כִּֽי־
עִמְּךָ֥
הַסְּלִיחָ֑ה
לְ֝מַ֗עַן
תִּוָּרֵֽא׃
5
I wait for the LORD; my soul waits, and I will hope in his word.
5
קִוִּ֣יתִי
יְ֭הוָה
קִוְּתָ֣ה
נַפְשִׁ֑י
וְֽלִדְבָר֥וֹ
הוֹחָֽלְתִּי׃
6
My soul looks to the Lord more than watchmen look for the morning— more, indeed, than watchmen for the morning.
6
נַפְשִׁ֥י
לַֽאדֹנָ֑י
מִשֹּׁמְרִ֥ים
לַ֝בֹּ֗קֶר
שֹׁמְרִ֥ים
לַבֹּֽקֶר׃
7
Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is gracious love, along with abundant redemption.
7
יַחֵ֥ל
יִשְׂרָאֵ֗ל
אֶל־
יְה֫וָה
כִּֽי־
עִם־
יְהוָ֥ה
הַחֶ֑סֶד
וְהַרְבֵּ֖ה
עִמּ֣וֹ
פְדֽוּת׃
8
And he will redeem Israel from all its sins.
8
וְ֭הוּא
יִפְדֶּ֣ה
אֶת־
יִשְׂרָאֵ֑ל
מִ֝כֹּ֗ל
עֲוֺנֹתָֽיו׃
The Holy Bible: International Standard Version® Release 2.1 Copyright © 1996-2012 The ISV Foundation
ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY.
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub