Bible
>
Psalm
> Psalm 123
◄
Psalm 123
►
HCSB Parallel HEB
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
HEB]
Holman Christian Standard Bible
Hebrew Study Bible
1
A song of ascents. I lift my eyes to You, the One enthroned in heaven.
1
שִׁ֗יר
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
אֵ֭לֶיךָ
נָשָׂ֣אתִי
אֶת־
עֵינַ֑י
הַ֝יֹּשְׁבִ֗י
בַּשָּׁמָֽיִם׃
2
Like a servant's eyes on his master's hand, like a servant girl's eyes on her mistress's hand, so our eyes are on the LORD our God until He shows us favor.
2
הִנֵּ֨ה
כְעֵינֵ֪י
עֲבָדִ֡ים
אֶל־
יַ֤ד
אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם
כְּעֵינֵ֣י
שִׁפְחָה֮
אֶל־
יַ֪ד
גְּבִ֫רְתָּ֥הּ
כֵּ֣ן
עֵ֭ינֵינוּ
אֶל־
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵ֑ינוּ
עַ֝֗ד
שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
3
Show us favor, LORD, show us favor, for we've had more than enough contempt.
3
חָנֵּ֣נוּ
יְהוָ֣ה
חָנֵּ֑נוּ
כִּֽי־
רַ֝֗ב
שָׂבַ֥עְנוּ
בֽוּז׃
4
We've had more than enough scorn from the arrogant and contempt from the proud.
4
רַבַּת֮
שָֽׂבְעָה־
לָּ֪הּ
נַ֫פְשֵׁ֥נוּ
הַלַּ֥עַג
הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים
הַ֝בּ֗וּז
לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. Used by permission.
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub