New Living Translation
You have taken away my companions and loved ones. Darkness is my closest friend.

American Standard Version
Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.

Berean Study Bible
You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.

Douay-Rheims Bible
Friend and neighbour thou hast put far from me: and my acquaintance, because of misery.

English Revised Version
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

King James Bible
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

World English Bible
You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness. A contemplation by Ethan, the Ezrahite.

Young's Literal Translation
Thou hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance is the place of darkness!

Psalm 88:18 Additional Translations ...