New Living Translation
Sometimes it seems as though we never belonged to you, as though we had never been known as your people.

American Standard Version
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

Berean Study Bible
We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.

Douay-Rheims Bible
We are become as in the beginning, when thou didst not rule over us, and when we were not called by thy name.

English Revised Version
We are become as they over whom thou never barest rule; as they that were not called by thy name.

King James Bible
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

World English Bible
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.

Young's Literal Translation
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

Isaiah 63:19 Additional Translations ...