New International Version
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!

New Living Translation
Why do you hold back your strong right hand? Unleash your powerful fist and destroy them.

English Standard Version
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them!

Berean Study Bible
Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!

New American Standard Bible
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

King James Bible
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

Holman Christian Standard Bible
Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy them!

International Standard Version
Why do you not withdraw your hand— your right hand—from your bosom and destroy them?

NET Bible
Why do you remain inactive? Intervene and destroy him!

Aramaic Bible in Plain English
Why have you turned your hand and your right hand from within your assembly?

GOD'S WORD® Translation
Why do you hold back your hand, especially your right hand? Take your hands out of your pockets. Destroy your enemies!

Jubilee Bible 2000
Why dost thou withdraw thy hand, even thy right hand? Why dost thou hide it in thy bosom.

King James 2000 Bible
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

American King James Version
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

American Standard Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them .

Douay-Rheims Bible
Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever ?

Darby Bible Translation
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [them].

English Revised Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them.

Webster's Bible Translation
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

World English Bible
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!

Young's Literal Translation
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it.

Psalms 74:11 Afrikaans PWL
Waarom trek U U hand terug, U krag vanuit die midde van U vergadering?

Psalmet 74:11 Albanian
Pse e tërheq dorën tënde, pikërisht të djathtën? Nxirre nga gjiri yt dhe shkatërroji.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن‎.

D Sälm 74:11 Bavarian
Zwö kümmertst di um üns nit und haust aynmaal gscheid drein?

Псалми 74:11 Bulgarian
Защо теглиш назад ръката Си, да! десницата Ти? [Изтегли я] изсред пазухата Си [и] погуби [ги].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你為什麼縮回你的右手？求你從懷中伸出來毀滅他們！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你为什么缩回你的右手？求你从怀中伸出来毁灭他们！

詩 篇 74:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 為 甚 麼 縮 回 你 的 右 手 ？ 求 你 從 懷 中 伸 出 來 ， 毀 滅 他 們 。

詩 篇 74:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 为 甚 麽 缩 回 你 的 右 手 ？ 求 你 从 怀 中 伸 出 来 ， 毁 灭 他 们 。

Psalm 74:11 Croatian Bible
Zašto povlačiš ruku, zašto u krilu sakrivaš desnicu svoju?

Žalmů 74:11 Czech BKR
Proč zdržuješ ruku svou, a pravice své z lůna svého nevzneseš?

Salme 74:11 Danish
Hvorfor holder du din Haand tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?

Psalmen 74:11 Dutch Staten Vertaling
Waarom trekt Gij Uw hand, ja, Uw rechterhand af? Trek haar uit het midden van Uw boezem; maak een einde.