New International Version
How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?

New Living Translation
How long, O God, will you allow our enemies to insult you? Will you let them dishonor your name forever?

English Standard Version
How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?

Berean Study Bible
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

New American Standard Bible
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

King James Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Holman Christian Standard Bible
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever?

International Standard Version
God, how long will the adversary scorn while the enemy despises your name endlessly?

NET Bible
How long, O God, will the adversary hurl insults? Will the enemy blaspheme your name forever?

Aramaic Bible in Plain English
How long, oh God, does the enemy reproach and rage against your Name - forever?

GOD'S WORD® Translation
How long, O God, will the enemy insult us? Will the enemy despise you forever?

Jubilee Bible 2000
O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

King James 2000 Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name forever?

American King James Version
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name for ever?

American Standard Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Douay-Rheims Bible
How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?

Darby Bible Translation
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?

English Revised Version
How long, O God, shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Webster's Bible Translation
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

World English Bible
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

Young's Literal Translation
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?

Psalms 74:10 Afrikaans PWL
Hoe lank, o God, sal die teëstander spot? Sal die vyand U Naam (Karakter en Outoriteit) vir ewig sleg praat?

Psalmet 74:10 Albanian
Deri kur, o Perëndi, kundërshtari do të fyejë? Armiku vallë, do ta përçmojë emrin tënd përjetë?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:10 Arabic: Smith & Van Dyke
حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية‎.

D Sälm 74:10 Bavarian
Got, wie lang derffend s schmaehen, dyr Feind deinn Nam so löstern?

Псалми 74:10 Bulgarian
До кога, Боже, противникът ще укорява? До века ли врагът ще хули името Ти?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，敵人辱罵要到幾時呢？仇敵褻瀆你的名要到永遠嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，敌人辱骂要到几时呢？仇敌亵渎你的名要到永远吗？

詩 篇 74:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 敵 人 辱 罵 要 到 幾 時 呢 ？ 仇 敵 褻 瀆 你 的 名 要 到 永 遠 麼 ？

詩 篇 74:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 敌 人 辱 骂 要 到 几 时 呢 ？ 仇 敌 亵 渎 你 的 名 要 到 永 远 麽 ？

Psalm 74:10 Croatian Bible
Dokle će se još, o Bože, dušmanin rugati? Hoće li protivnik dovijeka prezirati ime tvoje?

Žalmů 74:10 Czech BKR
I dokudž, ó Bože, útržky činiti bude odpůrce? A nepřítel ustavičně-liž rouhati se bude jménu tvému?

Salme 74:10 Danish
Hvor længe, o Gud, skal vor Modstander smæde, Fjenden blive ved at haane dit Navn?

Psalmen 74:10 Dutch Staten Vertaling
Hoe lang, o God! zal de wederpartijder smaden? Zal de vijand Uw Naam in eeuwigheid lasteren?