New International Version All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold. New Living Translation The bride, a princess, looks glorious in her golden gown. English Standard Version All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold. Berean Study Bible All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold. New American Standard Bible The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold. King James Bible The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. Holman Christian Standard Bible In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold. International Standard Version In her chamber, the king's daughter is glorious; her clothing is embroidered with gold thread. NET Bible The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold. Aramaic Bible in Plain English And all the glory of the King's daughter is from within; she has woven her clothing in fine gold. GOD'S WORD® Translation The daughter of the king is glorious inside [the palace]. Her dress is embroidered with gold. Jubilee Bible 2000 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. King James 2000 Bible The king's daughter is all glorious within the palace: her clothing is of woven gold. American King James Version The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold. American Standard Version The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold. Douay-Rheims Bible All the glory of the king's daughter is within in golden borders, Darby Bible Translation All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold: English Revised Version The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold. Webster's Bible Translation The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. World English Bible The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. Young's Literal Translation All glory is the daughter of the king within, Of gold-embroidered work is her clothing. Psalms 45:13 Afrikaans PWL Psalmet 45:13 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 45:13 Bavarian Псалми 45:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 45:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 45:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 45:13 Croatian Bible Žalmů 45:13 Czech BKR Salme 45:13 Danish Psalmen 45:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πᾶσα ἡ δόξα αὐτῆς θυγατρὸς βασιλέως Ἑσεβών· ἐν κροσωτοῖς χρυσοῖς περιβεβλημένη πεποικιλμένη. Westminster Leningrad Codex כָּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצֹ֖ות זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 45:13 Hungarian: Karoli La psalmaro 45:13 Esperanto PSALMIT 45:13 Finnish: Bible (1776) Psaume 45:13 French: Darby Psaume 45:13 French: Louis Segond (1910) Psaume 45:13 French: Martin (1744) Psalm 45:13 German: Modernized Psalm 45:13 German: Luther (1912) Psalm 45:13 German: Textbibel (1899) Salmi 45:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 45:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 45:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 45:13 Korean Psalmi 45:13 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 45:13 Lithuanian Psalm 45:13 Maori Salmenes 45:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 45:13 Spanish: La Biblia de las Américas Toda radiante está la hija del rey dentro de su palacio; recamado de oro está su vestido. Salmos 45:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 45:13 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 45:13 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 45:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 45:13 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 45:13 Portugese Bible Psalmi 45:13 Romanian: Cornilescu Псалтирь 45:13 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 45:13 Russian koi8r Psaltaren 45:13 Swedish (1917) Psalm 45:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 45:13 Thai: from KJV Mezmurlar 45:13 Turkish Thi-thieân 45:13 Vietnamese (1934) |
    |