New International Version
He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

New Living Translation
He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.

English Standard Version
He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

Berean Study Bible
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

New American Standard Bible
He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

King James Bible
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

Holman Christian Standard Bible
He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet.

International Standard Version
He bent the sky and descended, and darkness was under his feet.

NET Bible
He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.

Aramaic Bible in Plain English
He bent Heaven and came down, and thick darkness was under his feet.

GOD'S WORD® Translation
He spread apart the heavens and came down with a dark cloud under his feet.

Jubilee Bible 2000
He lowered the heavens and came down; and darkness was under his feet.

King James 2000 Bible
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

American King James Version
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

American Standard Version
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

Douay-Rheims Bible
He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

Darby Bible Translation
And he bowed the heavens, and came down; and darkness was under his feet.

English Revised Version
He bowed the heavens also, and came down, and thick darkness was under his feet.

Webster's Bible Translation
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

World English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

Young's Literal Translation
And He inclineth the heavens, and cometh down, And thick darkness is under His feet.

Psalms 18:9 Afrikaans PWL
Hy het ook die hemele neergebuig en afgekom met dik donkerte onder Sy voete. en gevlieg; voortgesnel op die vlerke van die wind.

Psalmet 18:9 Albanian
Ai i uli qiejtë dhe zbriti me një mjegull të dendur poshtë këmbëve të tij;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:9 Arabic: Smith & Van Dyke
‎طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه‎.

D Sälm 18:9 Bavarian
Ys Himmlsgwölb gnaigt yr und fuer zo üns abher; sein Fueß stuendd in n Finstern, in dunklne Wolkenn.

Псалми 18:9 Bulgarian
Той сведе небесата и слезе; И мрак бе под нозете Му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他又使天下垂，親自降臨，有黑雲在他腳下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他又使天下垂，亲自降临，有黑云在他脚下。

詩 篇 18:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 使 天 下 垂 ， 親 自 降 臨 ， 有 黑 雲 在 他 腳 下 。

詩 篇 18:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 使 天 下 垂 ， 亲 自 降 临 ， 有 黑 云 在 他 脚 下 。

Psalm 18:9 Croatian Bible
On nagnu nebesa i siđe, pod nogama oblaci mu mračni.

Žalmů 18:9 Czech BKR
Nakloniv nebes, sstoupil, a mrákota byla pod nohami jeho.

Salme 18:9 Danish
Han sænkede Himlen, steg ned med Skymulm under sine Fødder;

Psalmen 18:9 Dutch Staten Vertaling
En Hij boog den hemel, en daalde neder, en donkerheid was onder Zijn voeten.