New International Version
You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes.

New Living Translation
You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.

English Standard Version
You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.

Berean Study Bible
You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.

New American Standard Bible
You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.

King James Bible
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

Holman Christian Standard Bible
You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me.

International Standard Version
You have made my enemies turn their back to me, and I will destroy those who hate me.

NET Bible
You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.

Aramaic Bible in Plain English
And you will break my enemies in front of me and I shall silence those who hate me.

GOD'S WORD® Translation
You made my enemies turn their backs to me, and I destroyed those who hated me.

Jubilee Bible 2000
Thou hast also given me the necks of my enemies that I might destroy those that hate me.

King James 2000 Bible
You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.

American King James Version
You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.

American Standard Version
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

Douay-Rheims Bible
And thou hast made my enemies turn their back upon me, and hast destroyed them that hated me.

Darby Bible Translation
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, and those that hated me I destroyed.

English Revised Version
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

Webster's Bible Translation
Thou hast also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.

World English Bible
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

Young's Literal Translation
As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.

Psalms 18:40 Afrikaans PWL
U het ook my vyande voor my uit verslaan sodat ek dié wat my haat kon stilmaak.

Psalmet 18:40 Albanian
ti ke bërë të kthejnë kurrizin armiqtë e mi, dhe unë kam shkatërruar ata që më urrenin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:40 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضيّ افنيهم‎.

D Sälm 18:40 Bavarian
Meinn Feind haast eyn d Flucht gschlagn und d Hasser mir austilgt.

Псалми 18:40 Bulgarian
Сторил си да обърнат гръб към мене неприятелите ми, За да изтребя ония, които ме мразят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

詩 篇 18:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 又 使 我 的 仇 敵 在 我 面 前 轉 背 逃 跑 ， 叫 我 能 以 剪 除 那 恨 我 的 人 。

詩 篇 18:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 又 使 我 的 仇 敌 在 我 面 前 转 背 逃 跑 ， 叫 我 能 以 剪 除 那 恨 我 的 人 。

Psalm 18:40 Croatian Bible
Ti dušmane moje u bijeg natjera, i rasprših one koji su me mrzili.

Žalmů 18:40 Czech BKR
Nýbrž dals mi šíji nepřátel mých, abych ty, kteříž mne nenáviděli, vyplénil.

Salme 18:40 Danish
du slog mine Fjender paa Flugt, mine Avindsmænd rydded jeg af Vejen.

Psalmen 18:40 Dutch Staten Vertaling
En Gij gaaft mij den nek mijner vijanden, en mijn haters, die vernielde ik.