New International Version
The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.

New Living Translation
A wise woman builds her home, but a foolish woman tears it down with her own hands.

English Standard Version
The wisest of women builds her house, but folly with her own hands tears it down.

Berean Study Bible
Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.

New American Standard Bible
The wise woman builds her house, But the foolish tears it down with her own hands.

King James Bible
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

Holman Christian Standard Bible
Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.

International Standard Version
Every wise woman builds up her household, but the foolish one tears it down with her own hands.

NET Bible
Every wise woman builds her household, but a foolish woman tears it down with her own hands.

Aramaic Bible in Plain English
A wise woman builds a house and the foolish woman destroys it with her hands.

GOD'S WORD® Translation
The wisest of women builds up her home, but a stupid one tears it down with her own hands.

Jubilee Bible 2000
Every wise woman builds her house, but the foolish plucks it down with her hands.

King James 2000 Bible
Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down with her hands.

American King James Version
Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down with her hands.

American Standard Version
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

Douay-Rheims Bible
A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built.

Darby Bible Translation
The wisdom of women buildeth their house; but folly plucketh it down with her hands.

English Revised Version
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her own hands.

Webster's Bible Translation
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

World English Bible
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Young's Literal Translation
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.

Spreuke 14:1 Afrikaans PWL
’n Wyse vrou bou haar huis, maar die dwase breek dit met haar eie hande af.

Fjalët e urta 14:1 Albanian
Gruaja e urtë ndërton shtëpinë e saj, por budallaqja e shkatërron me duart e veta.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:1 Arabic: Smith & Van Dyke
حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.

D Sprüch 14:1 Bavarian
D Frau Weisheit haat ir Haus in Schuß; d Frau Narret reisst glei allssand zamm.

Притчи 14:1 Bulgarian
Всяка мъдра жена съгражда дома си, А безумната го събаря със собствените си ръце.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧婦人建立家室，愚妄婦人親手拆毀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧妇人建立家室，愚妄妇人亲手拆毁。

箴 言 14:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
智 慧 婦 人 建 立 家 室 ； 愚 妄 婦 人 親 手 拆 毀 。

箴 言 14:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
智 慧 妇 人 建 立 家 室 ； 愚 妄 妇 人 亲 手 拆 毁 。

Proverbs 14:1 Croatian Bible
Ženska mudrost sagradi kuću, a ludost je rukama razgrađuje.

Přísloví 14:1 Czech BKR
Moudrá žena vzdělává dům svůj, bláznice pak rukama svýma boří jej.

Ordsprogene 14:1 Danish
Visdom bygger sig Hus, Daarskabs Hænder river det ned.

Spreuken 14:1 Dutch Staten Vertaling
Elke wijze vrouw bouwt haar huis; maar die zeer dwaas is, breekt het af met haar handen.