New International Version
The righteous eat to their hearts' content, but the stomach of the wicked goes hungry.

New Living Translation
The godly eat to their hearts' content, but the belly of the wicked goes hungry.

English Standard Version
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.

Berean Study Bible
A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.

New American Standard Bible
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.

King James Bible
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Holman Christian Standard Bible
A righteous man eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.

International Standard Version
A righteous person eats to his heart's content, but the stomach of the wicked remains hungry.

NET Bible
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.

Aramaic Bible in Plain English
The righteous eats and satisfies his soul, and the belly of the evil will want.

GOD'S WORD® Translation
A righteous person eats to satisfy his appetite, but the bellies of wicked people are always empty.

Jubilee Bible 2000
The righteous eats until his soul is satisfied, but the belly of the wicked shall lack.

King James 2000 Bible
The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall go hungry.

American King James Version
The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

American Standard Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.

Douay-Rheims Bible
The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

Darby Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.

English Revised Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Webster's Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

World English Bible
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

Young's Literal Translation
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!

Spreuke 13:25 Afrikaans PWL
Die regverdige eet en is versadig, maar die maag van die goddelose het behoefte.

Fjalët e urta 13:25 Albanian
I drejti ha sa të ngopet, por barku i të pabesëve vuan nga uria.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 13:25 Arabic: Smith & Van Dyke
الصدّيق يأكل لشبع نفسه. اما بطن الاشرار فيحتاج

D Sprüch 13:25 Bavarian
Dyr Grechte haat grad gnueg zo n Össn; dyr Gotloose dyrgögn bleibt hungrig.

Притчи 13:25 Bulgarian
Праведният [яде] до насищане на душата си, А коремът на нечестивите не ще се задоволи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人吃得飽足，惡人肚腹缺糧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人吃得饱足，恶人肚腹缺粮。

箴 言 13:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 吃 得 飽 足 ； 惡 人 肚 腹 缺 糧 。

箴 言 13:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 吃 得 饱 足 ； 恶 人 肚 腹 缺 粮 。

Proverbs 13:25 Croatian Bible
Pravednik ima jela do sitosti, a trbuh opakih poznaje oskudicu.

Přísloví 13:25 Czech BKR
Spravedlivý jí až do nasycení duše své, břicho pak bezbožných nedostatek trpí.

Ordsprogene 13:25 Danish
Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom.

Spreuken 13:25 Dutch Staten Vertaling
De rechtvaardige eet tot verzadiging zijner ziel toe; maar de buik der goddelozen zal gebrek hebben.