New International Version But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it. New Living Translation But my servant Caleb has a different attitude than the others have. He has remained loyal to me, so I will bring him into the land he explored. His descendants will possess their full share of that land. English Standard Version But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it. Berean Study Bible But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it. New American Standard Bible "But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it. King James Bible But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Holman Christian Standard Bible But since My servant Caleb has a different spirit and has followed Me completely, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it. International Standard Version Now as to my servant Caleb, because a different spirit is within him and he has remained true to me, I'm going to bring him into the land that he explored, and his descendants are to inherit it. NET Bible Only my servant Caleb, because he had a different spirit and has followed me fully--I will bring him into the land where he had gone, and his descendants will possess it. GOD'S WORD® Translation But because my servant Caleb has a different attitude and has wholeheartedly followed me, I'll bring him to the land he already explored. His descendants will possess it. Jubilee Bible 2000 But my slave Caleb, because there was another spirit in him, and he proved to follow after me, I will bring him into the land that he entered into, and his seed shall receive it by inheritance, King James 2000 Bible But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land in which he went; and his descendants shall possess it. American King James Version But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into where he went; and his seed shall possess it. American Standard Version but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Douay-Rheims Bible My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round: and his seed shall possess it. Darby Bible Translation But my servant Caleb, because he hath another spirit in him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he came; and his seed shall possess it. English Revised Version but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Webster's Bible Translation But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it. World English Bible but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it. Young's Literal Translation and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it. Numeri 14:24 Afrikaans PWL Numrat 14:24 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 14:24 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 14:24 Bavarian Числа 14:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 14:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 14:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 14:24 Croatian Bible Numeri 14:24 Czech BKR 4 Mosebog 14:24 Danish Numberi 14:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ δὲ παῖς μου Χαλέβ, ὅτι ἐγενήθη πνεῦμα ἕτερον ἐν αὐτῷ, καὶ ἐπηκολούθησέν μοι, εἰσάξω αὐτὸν εἰς τὴν γῆν εἰς ἣν εἰσῆλθεν ἐκεῖ, καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κληρονομήσει αὐτήν. Westminster Leningrad Codex וְעַבְדִּ֣י כָלֵ֗ב עֵ֣קֶב הָֽיְתָ֞ה ר֤וּחַ אַחֶ֙רֶת֙ עִמֹּ֔ו וַיְמַלֵּ֖א אַחֲרָ֑י וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו אֶל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣א שָׁ֔מָּה וְזַרְעֹ֖ו יֹורִשֶֽׁנָּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 14:24 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 14:24 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 14:24 Finnish: Bible (1776) Nombres 14:24 French: Darby Nombres 14:24 French: Louis Segond (1910) Nombres 14:24 French: Martin (1744) 4 Mose 14:24 German: Modernized 4 Mose 14:24 German: Luther (1912) 4 Mose 14:24 German: Textbibel (1899) Numeri 14:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 14:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 14:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 14:24 Korean Numeri 14:24 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 14:24 Lithuanian Numbers 14:24 Maori 4 Mosebok 14:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 14:24 Spanish: La Biblia de las Américas Pero a mi siervo Caleb, porque ha habido en él un espíritu distinto y me ha seguido plenamente, lo introduciré a la tierra donde entró, y su descendencia tomará posesión de ella. Números 14:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 14:24 Spanish: Reina Valera Gómez Números 14:24 Spanish: Reina Valera 1909 Números 14:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 14:24 Bíblia King James Atualizada Português Números 14:24 Portugese Bible Numeri 14:24 Romanian: Cornilescu Числа 14:24 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 14:24 Russian koi8r 4 Mosebok 14:24 Swedish (1917) Numbers 14:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 14:24 Thai: from KJV Çölde Sayım 14:24 Turkish Daân-soá Kyù 14:24 Vietnamese (1934) |