Mark 9:48 Multilingual: where their worm does not die and the fire is not quenched.'

◄ Mark 9:48 ►

New International Version
where "'the worms that eat them do not die, and the fire is not quenched.'

New Living Translation
'where the maggots never die and the fire never goes out.'

English Standard Version
‘where their worm does not die and the fire is not quenched.’

Berean Study Bible
where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’

New American Standard Bible
where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.

King James Bible
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Holman Christian Standard Bible
where Their worm does not die, and the fire is not quenched.

International Standard Version
In that place, worms never die, and the fire is never put out.

NET Bible
where their worm never dies and the fire is never quenched.

Aramaic Bible in Plain English
“Where their worm does not die and their fire is not quenched.”

GOD'S WORD® Translation
In hell worms that eat the body never die, and the fire is never put out.

Jubilee Bible 2000
where their worm does not die, and the fire is never quenched.

King James 2000 Bible
Where the worm dies not, and the fire is not quenched.

American King James Version
Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

American Standard Version
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Douay-Rheims Bible
Where the worm dieth not, and the fire is not extinguished.

Darby Bible Translation
where their worm dies not, and the fire is not quenched.

English Revised Version
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Webster's Bible Translation
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Weymouth New Testament
where their worm does not die and the fire does not go out.

World English Bible
'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'

Young's Literal Translation
where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

Markus 9:48 Afrikaans PWL
waar hulle wurm nie doodgaan en hulle vuur nie geblus word nie.

Marku 9:48 Albanian
atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zja-rri nuk fiket.

ﻣﺮﻗﺲ 9:48 Arabic: Smith & Van Dyke
حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 9:48 Armenian (Western): NT
ուր անոնց որդը չի վախճանիր եւ կրակը չի մարիր:

Euangelioa S. Marc-en araura. 9:48 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Non hayén harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten.

Dyr Marx 9:48 Bavarian
'daa wo dyr Wurm in ien nit stirbt und s Feuer nit auslischt'.

Марко 9:48 Bulgarian
дето "червеят им не умира, и огънят не угасва".

中文標準譯本 (CSB Traditional)
在那裡『蟲是不死的，火是不滅的。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
在那里‘虫是不死的，火是不灭的。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在那裡，蟲是不死的，火是不滅的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在那里，虫是不死的，火是不灭的。

馬可福音 9:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
在那裡，蟲是不死的，火是不滅的。

馬可福音 9:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
在那里，虫是不死的，火是不灭的。

Evanðelje po Marku 9:48 Croatian Bible
gdje crv njihov ne gine niti se oganj gasi.

Marek 9:48 Czech BKR
Kdežto červ jejich neumírá a oheň nehasne.

Markus 9:48 Danish
hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.

Markus 9:48 Dutch Staten Vertaling
Waar hun worm niet sterft, en het vuur niet uitgeblust wordt.

Nestle Greek New Testament 1904
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

Westcott and Hort 1881
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται·

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

Greek Orthodox Church 1904
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

Tischendorf 8th Edition
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται

Stephanus Textus Receptus 1550
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα, και το πυρ ου σβεννυται

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
hopou ho skōlēx autōn ou teleuta kai to pyr ou sbennytai.

hopou ho skolex auton ou teleuta kai to pyr ou sbennytai.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
hopou ho skōlēx autōn ou teleuta kai to pyr ou sbennytai;

hopou ho skolex auton ou teleuta kai to pyr ou sbennytai;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
opou o skōlēx autōn ou teleuta kai to pur ou sbennutai