New International Version Before the spies lay down for the night, she went up on the roof New Living Translation Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them. English Standard Version Before the men lay down, she came up to them on the roof Berean Study Bible Before the spies lay down for the night, Rahab went up on the roof New American Standard Bible Now before they lay down, she came up to them on the roof, King James Bible And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Holman Christian Standard Bible Before the men fell asleep, she went up on the roof International Standard Version Before the scouts had lain down, she went up to them on the roof NET Bible Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof. GOD'S WORD® Translation Before the spies fell asleep, Rahab went up to them on the roof. Jubilee Bible 2000 And before they went to sleep, she came up unto them upon the roof; King James 2000 Bible And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; American King James Version And before they were laid down, she came up to them on the roof; American Standard Version And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Douay-Rheims Bible The men that were hidden were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said: Darby Bible Translation And before they had lain down, she went up to them upon the roof; English Revised Version And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; Webster's Bible Translation And before they had lain down, she came up to them upon the roof; World English Bible Before they had laid down, she came up to them on the roof; Young's Literal Translation And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof, Josua 2:8 Afrikaans PWL Jozueu 2:8 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 2:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 2:8 Bavarian Исус Навиев 2:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 2:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 2:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 2:8 Croatian Bible Jozue 2:8 Czech BKR Josua 2:8 Danish Jozua 2:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο ὡς ἐξήλθοσαν οἱ διώκοντες ὀπίσω αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ δὲ πρὶν ἢ κοιμηθῆναι αὐτούς, αὕτη δὲ ἀνέβη ἐπὶ τὸ δῶμα πρὸς αὐτοὺς Westminster Leningrad Codex וְהֵ֖מָּה טֶ֣רֶם יִשְׁכָּב֑וּן וְהִ֛יא עָלְתָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַל־הַגָּֽג׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 2:8 Hungarian: Karoli Josuo 2:8 Esperanto JOOSUA 2:8 Finnish: Bible (1776) Josué 2:8 French: Darby Josué 2:8 French: Louis Segond (1910) Josué 2:8 French: Martin (1744) Josua 2:8 German: Modernized Josua 2:8 German: Luther (1912) Josua 2:8 German: Textbibel (1899) Giosué 2:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 2:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 2:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 2:8 Korean Iosue 2:8 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 2:8 Lithuanian Joshua 2:8 Maori Josvas 2:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 2:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y antes que se acostaran, ella subió al terrado donde ellos estaban, Josué 2:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 2:8 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 2:8 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 2:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 2:8 Bíblia King James Atualizada Português Josué 2:8 Portugese Bible Iosua 2:8 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 2:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 2:8 Russian koi8r Josuaé 2:8 Swedish (1917) Joshua 2:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 2:8 Thai: from KJV Yeşu 2:8 Turkish Gioâ-sueâ 2:8 Vietnamese (1934) |
    |