New International Version So the king of Jericho sent this message to Rahab: "Bring out the men who came to you and entered your house, because they have come to spy out the whole land." New Living Translation So the king of Jericho sent orders to Rahab: "Bring out the men who have come into your house, for they have come here to spy out the whole land." English Standard Version Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land.” Berean Study Bible So the king of Jericho sent to Rahab and said, “Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out the whole land.” New American Standard Bible And the king of Jericho sent word to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land." King James Bible And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. Holman Christian Standard Bible Then the king of Jericho sent word to Rahab and said, "Bring out the men who came to you and entered your house, for they came to investigate the entire land." International Standard Version So the king of Jericho sent for Rahab and ordered her, "Bring out the men who came to visit you and lodged in your house, because they've come to scout out the entire land." NET Bible So the king of Jericho sent this order to Rahab: "Turn over the men who came to you--the ones who came to your house--for they have come to spy on the whole land!" GOD'S WORD® Translation So the king of Jericho sent messengers to Rahab, who told her, "Bring out the men who came to your house. They came here to gather information about the entire land." Jubilee Bible 2000 Then the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that have come unto thee, who have entered into thy house; for they are come to spy out all the land. King James 2000 Bible And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to you, who are entered into your house: for they are come to search out all the country. American King James Version And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that are come to you, which are entered into your house: for they be come to search out all the country. American Standard Version And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land. Douay-Rheims Bible And the king of Jericho sent to Rahab, saying: Bring forth the men that came to thee, and are entered into thy house: for they are spies, and are come to view all the land. Darby Bible Translation And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have come into thy house: for they have come to search out all the land. English Revised Version And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the land. Webster's Bible Translation And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have entered into thy house: for they have come to search out all the country. World English Bible The king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land." Young's Literal Translation And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, 'Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in. Josua 2:3 Afrikaans PWL Jozueu 2:3 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 2:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 2:3 Bavarian Исус Навиев 2:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 2:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 2:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 2:3 Croatian Bible Jozue 2:3 Czech BKR Josua 2:3 Danish Jozua 2:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἰερειχὼ καὶ εἶπεν πρὸς Ῥαὰβ λέγων Ἐξάγαγε τοὺς ἄνδρας τοὺς εἰσπεπορευμένους εἰς τὴν οἰκίαν σου τὴν νύκτα· κατασκοπεῦσαι γὰρ τὴν γῆν ἥκασιν. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיחֹ֔ו אֶל־רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר הֹ֠וצִיאִי הָאֲנָשִׁ֨ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 2:3 Hungarian: Karoli Josuo 2:3 Esperanto JOOSUA 2:3 Finnish: Bible (1776) Josué 2:3 French: Darby Josué 2:3 French: Louis Segond (1910) Josué 2:3 French: Martin (1744) Josua 2:3 German: Modernized Josua 2:3 German: Luther (1912) Josua 2:3 German: Textbibel (1899) Giosué 2:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 2:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 2:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 2:3 Korean Iosue 2:3 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 2:3 Lithuanian Joshua 2:3 Maori Josvas 2:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 2:3 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rahab: Saca a los hombres que han venido a ti, que han entrado en tu casa, porque han venido para reconocer toda la tierra. Josué 2:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 2:3 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 2:3 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 2:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 2:3 Bíblia King James Atualizada Português Josué 2:3 Portugese Bible Iosua 2:3 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 2:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 2:3 Russian koi8r Josuaé 2:3 Swedish (1917) Joshua 2:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 2:3 Thai: from KJV Yeşu 2:3 Turkish Gioâ-sueâ 2:3 Vietnamese (1934) |