New International Version The king of Jericho was told, "Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land." New Living Translation But someone told the king of Jericho, "Some Israelites have come here tonight to spy out the land." English Standard Version And it was told to the king of Jericho, “Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land.” Berean Study Bible And it was reported to the king of Jericho: “Behold, some men of Israel have come here tonight to spy out the land.” New American Standard Bible It was told the king of Jericho, saying, "Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land." King James Bible And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country. Holman Christian Standard Bible The king of Jericho was told, "Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land." International Standard Version Then the king of Jericho was told, "Look! Israeli men arrived tonight to scout out the land." NET Bible The king of Jericho received this report: "Note well! Israelite men have come here tonight to spy on the land." GOD'S WORD® Translation The king of Jericho was told, "Some Israelites have entered the city tonight. They came to gather information about our land." Jubilee Bible 2000 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men of the sons of Israel have come here this night to spy out the land. King James 2000 Bible And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the country. American King James Version And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here to night of the children of Israel to search out the country. American Standard Version And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land. Douay-Rheims Bible And it was told the king of Jericho, and was said : Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land. Darby Bible Translation And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land. English Revised Version And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land. Webster's Bible Translation And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country. World English Bible The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land." Young's Literal Translation And it is told to the king of Jericho, saying, 'Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land. Josua 2:2 Afrikaans PWL Jozueu 2:2 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 2:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 2:2 Bavarian Исус Навиев 2:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 2:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 2:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 2:2 Croatian Bible Jozue 2:2 Czech BKR Josua 2:2 Danish Jozua 2:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπηγγέλη τῷ βασιλεῖ Ἰερειχὼ λέγοντες Εἰσπεπόρευνται ὧδε ἄνδρες τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֣אָמַ֔ר לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֹ֖ו לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה אֲ֠נָשִׁים בָּ֣אוּ הֵ֧נָּה הַלַּ֛יְלָה מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַחְפֹּ֥ר אֶת־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 2:2 Hungarian: Karoli Josuo 2:2 Esperanto JOOSUA 2:2 Finnish: Bible (1776) Josué 2:2 French: Darby Josué 2:2 French: Louis Segond (1910) Josué 2:2 French: Martin (1744) Josua 2:2 German: Modernized Josua 2:2 German: Luther (1912) Josua 2:2 German: Textbibel (1899) Giosué 2:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 2:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 2:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 2:2 Korean Iosue 2:2 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 2:2 Lithuanian Joshua 2:2 Maori Josvas 2:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 2:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y se le dio aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí, unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para reconocer toda la tierra. Josué 2:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 2:2 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 2:2 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 2:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 2:2 Bíblia King James Atualizada Português Josué 2:2 Portugese Bible Iosua 2:2 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 2:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 2:2 Russian koi8r Josuaé 2:2 Swedish (1917) Joshua 2:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 2:2 Thai: from KJV Yeşu 2:2 Turkish Gioâ-sueâ 2:2 Vietnamese (1934) |