New International Version
that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.

New Living Translation
the triumph of the wicked has been short lived and the joy of the godless has been only temporary?

English Standard Version
that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

Berean Study Bible
the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

New American Standard Bible
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?

King James Bible
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

Holman Christian Standard Bible
the joy of the wicked has been brief and the happiness of the godless has lasted only a moment?

International Standard Version
The wicked triumph only briefly; the joy of the godless is momentary.

NET Bible
that the elation of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.

GOD'S WORD® Translation
the triumph of the wicked is short-lived, and the joy of the godless person lasts only a moment?

Jubilee Bible 2000
that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

King James 2000 Bible
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

American King James Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

American Standard Version
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?

Douay-Rheims Bible
that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

Darby Bible Translation
The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?

English Revised Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

Webster's Bible Translation
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

World English Bible
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

Young's Literal Translation
That the singing of the wicked is short, And the joy of the profane for a moment,

Job 20:5 Afrikaans PWL
die triomfering van die bose is van korte duur en die vreugde van die onreine is maar net vir ’n oomblik.

Jobi 20:5 Albanian
triumfi i të këqijve zgjat pak dhe gëzimi i të pabesëve zgjat vetëm një çast?

ﺃﻳﻮﺏ 20:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.

Dyr Hieb 20:5 Bavarian
Wie lang jublt gar dyr Sünder? Schnell ist d Freud von n Gleissner aus.

Йов 20:5 Bulgarian
Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人誇勝是暫時的，不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？

約 伯 記 20:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 誇 勝 是 暫 時 的 ， 不 敬 虔 人 的 喜 樂 不 過 轉 眼 之 間 麼 ？

約 伯 記 20:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 夸 胜 是 暂 时 的 ， 不 敬 虔 人 的 喜 乐 不 过 转 眼 之 间 麽 ？

Job 20:5 Croatian Bible
da je kratka vijeka radost opakoga, da kao tren prođe sreća bezbožnička.

Jobova 20:5 Czech BKR
Plésání bezbožných krátké jest, a veselí pokrytce jen na chvílku?

Job 20:5 Danish
at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Job 20:5 Dutch Staten Vertaling
Dat het gejuich de goddelozen van nabij geweest is, en de vreugde des huichelaars voor een ogenblik?