New International Version
It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.

New Living Translation
Disease eats their skin; death devours their limbs.

English Standard Version
It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.

Berean Study Bible
It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.

New American Standard Bible
"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.

King James Bible
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

Holman Christian Standard Bible
Parts of his skin are eaten away; death's firstborn consumes his limbs.

International Standard Version
Something gnaws on his skin; a deadly disease consumes his limbs.

NET Bible
It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs.

GOD'S WORD® Translation
His skin is eaten away by disease. Death's firstborn son eats away at the limbs of his body.

Jubilee Bible 2000
They shall devour the protection of his skin; the firstborn of death shall devour his members.

King James 2000 Bible
It shall devour patches of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

American King James Version
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

American Standard Version
The members of his body shall be devoured, Yea , the first-born of death shall devour his members.

Douay-Rheims Bible
Let it devour the beauty of his skin, let the firstborn death consume his arms.

Darby Bible Translation
The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.

English Revised Version
It shall devour the members of his body, yea, the firstborn of death shall devour his members.

Webster's Bible Translation
It shall devour the strength of his skin: even the first-born of death shall devour his strength.

World English Bible
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.

Young's Literal Translation
It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.

Job 18:13 Afrikaans PWL
Laat mag sy dorpe verteer, laat sy eersgeborene in geweld sterf.

Jobi 18:13 Albanian
Gëlltit copa të lëkurës së tij; i parëlinduri i vdekjes gllabëron gjymtyrët e tij.

ﺃﻳﻮﺏ 18:13 Arabic: Smith & Van Dyke
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.

Dyr Hieb 18:13 Bavarian
Und dyr Aussaz frisst seinn Leib auf; glangt dös non nit, kimmt de Pest.

Йов 18:13 Bulgarian
Първородният на смъртта ще пояде членовете на тялото му. Да! ще пояде членовете му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他本身的肢體要被吞吃，死亡的長子要吞吃他的肢體。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他本身的肢体要被吞吃，死亡的长子要吞吃他的肢体。

約 伯 記 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 吃 ； 死 亡 的 長 子 要 吞 吃 他 的 肢 體 。

約 伯 記 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 本 身 的 肢 体 要 被 吞 吃 ； 死 亡 的 长 子 要 吞 吃 他 的 肢 体 。

Job 18:13 Croatian Bible
Boleština kobna kožu mu razjeda, prvenac mu smrti nagriza udove.

Jobova 18:13 Czech BKR
Zžíře žily kůže jeho, zžíře oudy jeho kníže smrti.

Job 18:13 Danish
Dødens førstefødte æder hans Lemmer, æder hans Legemes Lemmer;

Job 18:13 Dutch Staten Vertaling
De eerstgeborene des doods zal de grendelen zijner huid verteren, zijn grendelen zal hij verteren.