New International Version
Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.

New Living Translation
Hunger depletes their strength, and calamity waits for them to stumble.

English Standard Version
His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling.

Berean Study Bible
His strength is depleted, and calamity is ready at his side.

New American Standard Bible
"His strength is famished, And calamity is ready at his side.

King James Bible
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

Holman Christian Standard Bible
His strength is depleted; disaster lies ready for him to stumble.

International Standard Version
He is starved for strength; and is ripe for a fall.

NET Bible
Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.

GOD'S WORD® Translation
Hunger undermines his strength. Disaster is waiting beside him.

Jubilee Bible 2000
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

King James 2000 Bible
His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.

American King James Version
His strength shall be extremely hungry, and destruction shall be ready at his side.

American Standard Version
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.

Douay-Rheims Bible
Let his strength be wasted with famine, and let hunger invade his ribs.

Darby Bible Translation
His strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side.

English Revised Version
His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting.

Webster's Bible Translation
His strength shall be hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.

World English Bible
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.

Young's Literal Translation
Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.

Job 18:12 Afrikaans PWL
Laat honger sy droefheid wees, laat verwoesting gereed wees vir sy nageslag.

Jobi 18:12 Albanian
Forca e tij pakësohet për shkak të urisë dhe shkatërrimi është gati ta godasë anash.

ﺃﻳﻮﺏ 18:12 Arabic: Smith & Van Dyke
تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.

Dyr Hieb 18:12 Bavarian
Girig lauert seiner s Unheil; sein Verderbnuss steet an n Wög.

Йов 18:12 Bulgarian
Силата му ще чезне от глад, И бедствие ще бъде готово до хълбока му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的力量必因飢餓衰敗，禍患要在他旁邊等候。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的力量必因饥饿衰败，祸患要在他旁边等候。

約 伯 記 18:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 力 量 必 因 飢 餓 衰 敗 ； 禍 患 要 在 他 旁 邊 等 候 。

約 伯 記 18:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 力 量 必 因 饥 饿 衰 败 ； 祸 患 要 在 他 旁 边 等 候 。

Job 18:12 Croatian Bible
Glad je požderala svu snagu njegovu, nesreća je uvijek o njegovu boku.

Jobova 18:12 Czech BKR
Hladovitá bude síla jeho, a bída pohotově při boku jeho.

Job 18:12 Danish
Ulykken hungrer efter ham, Undergang lurer paa hans Fald:

Job 18:12 Dutch Staten Vertaling
Zijn macht zal hongerig wezen, en het verderf is bereid aan zijn zijde.