New International Version
Terrors startle him on every side and dog his every step.

New Living Translation
"Terrors surround the wicked and trouble them at every step.

English Standard Version
Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.

Berean Study Bible
Terrors frighten him on every side and harass his every step.

New American Standard Bible
"All around terrors frighten him, And harry him at every step.

King James Bible
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Holman Christian Standard Bible
Terrors frighten him on every side and harass him at every step.

International Standard Version
"He is petrified by terror that surrounds him on all sides; they chase at his heels.

NET Bible
Terrors frighten him on all sides and dog his every step.

GOD'S WORD® Translation
"Terrors suddenly pounce on him from every side and chase him every step he takes.

Jubilee Bible 2000
Terrors shall make him afraid on every side, and his own feet shall drive him away.

King James 2000 Bible
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

American King James Version
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

American Standard Version
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Douay-Rheims Bible
Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet.

Darby Bible Translation
Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.

English Revised Version
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Webster's Bible Translation
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

World English Bible
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Young's Literal Translation
Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.

Job 18:11 Afrikaans PWL
Angswekkendheid sal hom bang maak aan alle kante en hom op sy voete jaag.

Jobi 18:11 Albanian
Gjëra të tmerrshme e trembin nga çdo anë dhe e ndjekin në çdo hap.

ﺃﻳﻮﺏ 18:11 Arabic: Smith & Van Dyke
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.

Dyr Hieb 18:11 Bavarian
Wost aau hinschaugst, pässt dyr Schracht drauf; er folgt iem auf Schrit und Trit.

Йов 18:11 Bulgarian
Ужаси ще го плашат отвред, И ще го гонят в петите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
四面的驚嚇要使他害怕，並且追趕他的腳跟。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
四面的惊吓要使他害怕，并且追赶他的脚跟。

約 伯 記 18:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
四 面 的 驚 嚇 要 使 他 害 怕 ， 並 且 追 趕 他 的 腳 跟 。

約 伯 記 18:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
四 面 的 惊 吓 要 使 他 害 怕 ， 并 且 追 赶 他 的 脚 跟 。

Job 18:11 Croatian Bible
Odasvuda strahovi ga prepadaju, ustopice sveudilj ga proganjaju.

Jobova 18:11 Czech BKR
Odevšad hrůzy jej děsiti budou a dotírati na nohy jeho.

Job 18:11 Danish
Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:

Job 18:11 Dutch Staten Vertaling
De beroeringen zullen hem rondom verschrikken, en hem verstrooien op zijn voeten.