New International Version "Announce in Judah and proclaim in Jerusalem and say: 'Sound the trumpet throughout the land!' Cry aloud and say: 'Gather together! Let us flee to the fortified cities!' New Living Translation "Shout to Judah, and broadcast to Jerusalem! Tell them to sound the alarm throughout the land: 'Run for your lives! Flee to the fortified cities!' English Standard Version Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, “Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, ‘Assemble, and let us go into the fortified cities!’ Berean Study Bible Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’ New American Standard Bible Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet in the land; Cry aloud and say, 'Assemble yourselves, and let us go Into the fortified cities.' King James Bible Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities. Holman Christian Standard Bible Declare in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: Blow the ram's horn throughout the land. Cry out loudly and say: Assemble yourselves, and let's flee to the fortified cities. International Standard Version Declare in Judah, make known in Jerusalem, by saying, "Blow the trumpet in the land, cry out, and say, 'Gather together and let's go to the fortified cities!' NET Bible The LORD said, "Announce this in Judah and proclaim it in Jerusalem: 'Sound the trumpet throughout the land!' Shout out loudly, 'Gather together! Let us flee into the fortified cities!' GOD'S WORD® Translation Report this message in Judah. Make it heard in Jerusalem. Say, "Blow the ram's horn throughout the land." Shout loudly and say, "Gather together! Let's go into the fortified cities." Jubilee Bible 2000 Declare ye in Judah and publish in Jerusalem and say, Blow ye the shofar in the land; cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities. King James 2000 Bible Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you the trumpet in the land: cry, Gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities. American King James Version Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defended cities. American Standard Version Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities. Douay-Rheims Bible Declare ye in Juda, and make it heard in Jerusalem: speak, and sound with the trumpet in the land: cry aloud, and say: Assemble yourselves, and let us go into strong cities. Darby Bible Translation Declare ye in Judah, and cause it to be heard in Jerusalem, and say, ... and blow the trumpet in the land, cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us enter into the fenced cities. English Revised Version Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry aloud and say? Assemble yourselves, and let us go into the fenced cities. Webster's Bible Translation Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, Gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities. World English Bible Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, 'Blow the trumpet in the land!' Cry aloud and say, 'Assemble yourselves! Let us go into the fortified cities!' Young's Literal Translation Declare in Judah, and in Jerusalem sound, And say ye, 'Blow a trumpet in the land,' Call ye fully, and say ye: 'Be gathered, and we go in to the fenced city.' Jeremia 4:5 Afrikaans PWL Jeremia 4:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 4:5 Bavarian Еремия 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 4:5 Croatian Bible Jermiáše 4:5 Czech BKR Jeremias 4:5 Danish Jeremia 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀναγγείλατε ἐν τῷ Ἰούδᾳ, καὶ ἀκουσθήτω ἐν Ἰερουσαλήμ· εἴπατε, σημάνατε ἐπὶ τῆς γῆς σάλπιγγι, κεκράξετε μέγα· εἴπατε Συνάχθητε καὶ εἰσέλθωμεν εἰς τὰς πόλεις τὰς τειχήρεις, Westminster Leningrad Codex הַגִּ֣ידוּ בִֽיהוּדָ֗ה וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ הַשְׁמִ֔יעוּ וְאִמְר֕וּ [ותִּקְעוּ כ] (תִּקְע֥וּ ק) שֹׁופָ֖ר בָּאָ֑רֶץ קִרְא֤וּ מַלְאוּ֙ וְאִמְר֔וּ הֵאָסְפ֥וּ וְנָבֹ֖ואָה אֶל־עָרֵ֥י הַמִּבְצָֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 4:5 Hungarian: Karoli Jeremia 4:5 Esperanto JEREMIA 4:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 4:5 French: Darby Jérémie 4:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 4:5 French: Martin (1744) Jeremia 4:5 German: Modernized Jeremia 4:5 German: Luther (1912) Jeremia 4:5 German: Textbibel (1899) Geremia 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 4:5 Korean Ieremias 4:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 4:5 Lithuanian Jeremiah 4:5 Maori Jeremias 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Declarad en Judá y proclamad en Jerusalén, y decid: Tocad la trompeta en la tierra; clamad en alta voz, y decid: ``Reuníos y entremos en las ciudades fortificadas. Jeremías 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 4:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 4:5 Portugese Bible Ieremia 4:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 4:5 Russian koi8r Jeremia 4:5 Swedish (1917) Jeremiah 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 4:5 Thai: from KJV Yeremya 4:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 4:5 Vietnamese (1934) |