New International Version "This is what the Sovereign LORD says: When I make you a desolate city, like cities no longer inhabited, and when I bring the ocean depths over you and its vast waters cover you, New Living Translation "This is what the Sovereign LORD says: I will make Tyre an uninhabited ruin, like many others. I will bury you beneath the terrible waves of enemy attack. Great seas will swallow you. English Standard Version “For thus says the Lord GOD: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, Berean Study Bible For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you, New American Standard Bible For thus says the Lord GOD, "When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I bring up the deep over you and the great waters cover you, King James Bible For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; Holman Christian Standard Bible For this is what the Lord GOD says: "When I make you a ruined city like other deserted cities, when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you, International Standard Version "This is what the Lord GOD says: 'When I turn your city into a ghost town, when I flood you with deep water that covers you completely, NET Bible "For this is what the sovereign LORD says: When I make you desolate like the uninhabited cities, when I bring up the deep over you and the surging waters overwhelm you, GOD'S WORD® Translation "This is what the Almighty LORD says: I will turn your city into ruins like cities that have no one living in them. I will bring the deep ocean over you, and the Mediterranean Sea will cover you. Jubilee Bible 2000 For thus hath the Lord GOD said: I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; I shall cause the abyss to come up over thee and the many waters shall cover thee. King James 2000 Bible For thus says the Lord GOD; When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon you, and great waters shall cover you; American King James Version For thus said the Lord GOD; When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep on you, and great waters shall cover you; American Standard Version For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee; Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord God: When I shall make thee a desolate city like the cities that are not inhabited: and shall bring the deep upon thee, and many waters shall cover thee: Darby Bible Translation For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I bring up the deep upon thee, and the great waters cover thee: English Revised Version For thus saith the Lord GOD: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee; Webster's Bible Translation For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; World English Bible For thus says the Lord Yahweh: When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you; Young's Literal Translation For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters. Esegiël 26:19 Afrikaans PWL Ezekieli 26:19 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 26:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 26:19 Bavarian Езекил 26:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 26:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 26:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 26:19 Croatian Bible Ezechiele 26:19 Czech BKR Ezekiel 26:19 Danish Ezechiël 26:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι τάδε λέγει κύριος Κύριος Ὅταν δῶ σε πόλιν ἠρημωμένην ὡς τὰς πόλεις τὰς μὴ κατοικηθησομένας, ἐν τῷ ἀναγαγεῖν με ἐπὶ σὲ τὴν ἄβυσσον, καὶ κατακαλύψῃ σε ὕδωρ πολύ, Westminster Leningrad Codex כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּתִתִּ֤י אֹתָךְ֙ עִ֣יר נֶחֱרֶ֔בֶת כֶּעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־נֹושָׁ֑בוּ בְּהַעֲלֹ֤ות עָלַ֙יִךְ֙ אֶת־תְּהֹ֔ום וְכִסּ֖וּךְ הַמַּ֥יִם הָרַבִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 26:19 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 26:19 Esperanto HESEKIEL 26:19 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 26:19 French: Darby Ézéchiel 26:19 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 26:19 French: Martin (1744) Hesekiel 26:19 German: Modernized Hesekiel 26:19 German: Luther (1912) Hesekiel 26:19 German: Textbibel (1899) Ezechiele 26:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 26:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 26:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 26:19 Korean Ezechiel 26:19 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 26:19 Lithuanian Ezekiel 26:19 Maori Esekiel 26:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 26:19 Spanish: La Biblia de las Américas Porque así dice el Señor DIOS: Cuando yo te convierta en una ciudad desolada, como las ciudades despobladas; cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las grandes aguas, Ezequiel 26:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 26:19 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 26:19 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 26:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 26:19 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 26:19 Portugese Bible Ezechiel 26:19 Romanian: Cornilescu Иезекииль 26:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 26:19 Russian koi8r Hesekiel 26:19 Swedish (1917) Ezekiel 26:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 26:19 Thai: from KJV Hezekiel 26:19 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 26:19 Vietnamese (1934) |