New International Version
As the LORD commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved.

New Living Translation
Aaron did just as the LORD had commanded Moses. He eventually placed it in the Ark of the Covenant--in front of the stone tablets inscribed with the terms of the covenant.

English Standard Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept.

Berean Study Bible
And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.

King James Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Holman Christian Standard Bible
As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved.

International Standard Version
So Aaron placed it before the Testimony to be kept, just as the LORD had commanded Moses.

NET Bible
Just as the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony for safekeeping.

GOD'S WORD® Translation
Aaron put the jar of manna in front of the words of God's promise to be kept there, as the LORD commanded Moses.

Jubilee Bible 2000
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

King James 2000 Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

American King James Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Douay-Rheims Bible
As the Lord commanded Moses. And Aaron put it in the tabernacle to be kept.

Darby Bible Translation
As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept.

English Revised Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Webster's Bible Translation
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

World English Bible
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Young's Literal Translation
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.

Eksodus 16:34 Afrikaans PWL
Soos יהוה Moshe beveel het, so het Aharon dit voor die Getuienis neergesit om bewaar te word.

Eksodi 16:34 Albanian
Ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Moisiun, Aaroni e vendosi para Dëshmisë, që të ruhej.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 16:34 Arabic: Smith & Van Dyke
كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ.

Dyr Auszug 16:34 Bavarian
Wie s dyr Herr yn n Mosenn angschafft hiet, gstöllt dyr Ären s Männen vor s Weistuem hin, däß s dort aufghöbt werd.

Изход 16:34 Bulgarian
И така, Аарон я положи пред [плочите на] свидетелството, за да се пази, според както Господ заповяда на Моисея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華怎麼吩咐摩西，亞倫就怎麼行，把嗎哪放在法櫃前存留。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华怎么吩咐摩西，亚伦就怎么行，把吗哪放在法柜前存留。

出 埃 及 記 16:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 怎 麼 吩 咐 摩 西 ， 亞 倫 就 怎 麼 行 ， 把 嗎 哪 放 在 法 櫃 前 存 留 。

出 埃 及 記 16:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 怎 麽 吩 咐 摩 西 ， 亚 伦 就 怎 麽 行 ， 把 吗 哪 放 在 法 柜 前 存 留 。

Exodus 16:34 Croatian Bible
Kako je Jahve naredio Mojsiju, Aron je stavi pred Svjedočanstvo na čuvanje.

Exodus 16:34 Czech BKR
A protož jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi, nechal jí Aron před svědectvím, aby tu chována byla.

2 Mosebog 16:34 Danish
Og Aron gjorde, som HERREN havde paalagt Moses, og han stillede den foran Vidnesbyrdet for at gemmes.

Exodus 16:34 Dutch Staten Vertaling
Gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had, alzo zette ze Aaron voor de getuigenis tot bewaring.