New International Version Then Saul ordered his attendants: "Speak to David privately and say, 'Look, the king likes you, and his attendants all love you; now become his son-in-law.'" New Living Translation Then Saul told his men to say to David, "The king really likes you, and so do we. Why don't you accept the king's offer and become his son-in-law?" English Standard Version And Saul commanded his servants, “Speak to David in private and say, ‘Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now then become the king’s son-in-law.’” Berean Study Bible Then Saul ordered his servants, “Speak to David privately and tell him, ‘Behold, the king is pleased with you, and all his servants love you. Now therefore, become his son-in-law.’ ” New American Standard Bible Then Saul commanded his servants, "Speak to David secretly, saying, 'Behold, the king delights in you, and all his servants love you; now therefore, become the king's son-in-law.'" King James Bible And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law. Holman Christian Standard Bible Saul then ordered his servants, "Speak to David in private and tell him, 'Look, the king is pleased with you, and all his servants love you. Therefore, you should become the king's son-in-law.'" International Standard Version Saul commanded his officials, "Speak with David privately and say, 'Look, the king delights in you, and all his officials love you. Now become the king's son-in-law.'" NET Bible Then Saul instructed his servants, "Tell David secretly, 'The king is pleased with you, and all his servants like you. So now become the king's son-in-law." GOD'S WORD® Translation Saul ordered his officers, "Talk to David in private. Tell him, 'The king likes you, and all his officers are fond of you. Become the king's son-in-law.'" Jubilee Bible 2000 And Saul commanded his slaves, saying, Speak with David secretly and say, Behold, the king has delight in thee, and all his slaves love thee; now, therefore, be the king's son-in-law. King James 2000 Bible And Saul commanded his servants, saying, Talk with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law. American King James Version And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son in law. American Standard Version And Saul commanded his servants,'saying , Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law. Douay-Rheims Bible And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: Behold thou pleasest the king, and all his servants love thee. Now therefore be the king's son in law. Darby Bible Translation And Saul commanded his servants, Speak with David secretly, saying, Behold, the king has delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law. English Revised Version And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law. Webster's Bible Translation And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law. World English Bible Saul commanded his servants, "Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king's son-in-law.'" Young's Literal Translation And Saul commandeth his servants, 'Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.' 1 Samuel 18:22 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 18:22 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 18:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 18:22 Bavarian 1 Царе 18:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 18:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 18:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 18:22 Croatian Bible První Samuelova 18:22 Czech BKR 1 Samuel 18:22 Danish 1 Samuël 18:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνετείλατο Σαοὺλ τοῖς παισὶν αὐτοῦ λέγων Λαλήσατε ὑμεῖς λάθρα τῷ Δαυεὶδ λέγοντες Ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς θέλει ἐν σοί, καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ ἀγαπῶσίν σε, καὶ σὺ ἐπιγάμβρευσον τῷ βασιλεῖ. Westminster Leningrad Codex וַיְצַ֨ו שָׁא֜וּל אֶת־עֲבָדָ֗ו דַּבְּר֨וּ אֶל־דָּוִ֤ד בַּלָּט֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֨ה חָפֵ֤ץ בְּךָ֙ הַמֶּ֔לֶךְ וְכָל־עֲבָדָ֖יו אֲהֵב֑וּךָ וְעַתָּ֖ה הִתְחַתֵּ֥ן בַּמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 18:22 Hungarian: Karoli Samuel 1 18:22 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 18:22 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 18:22 French: Darby 1 Samuel 18:22 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 18:22 French: Martin (1744) 1 Samuel 18:22 German: Modernized 1 Samuel 18:22 German: Luther (1912) 1 Samuel 18:22 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 18:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 18:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 18:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 18:22 Korean I Samuelis 18:22 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 18:22 Lithuanian 1 Samuel 18:22 Maori 1 Samuels 18:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 18:22 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Saúl ordenó a sus siervos: Hablad en secreto a David, diciendo: ``He aquí, el rey se deleita en ti y todos sus siervos te aman; ahora pues, sé yerno del rey. 1 Samuel 18:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 18:22 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 18:22 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 18:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 18:22 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 18:22 Portugese Bible 1 Samuel 18:22 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 18:22 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 18:22 Russian koi8r 1 Samuelsboken 18:22 Swedish (1917) 1 Samuel 18:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 18:22 Thai: from KJV 1 Samuel 18:22 Turkish 1 Sa-mu-eân 18:22 Vietnamese (1934) |