New International Version The man of God came up and told the king of Israel, "This is what the LORD says: 'Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not a god of the valleys, I will deliver this vast army into your hands, and you will know that I am the LORD.'" New Living Translation Then the man of God went to the king of Israel and said, "This is what the LORD says: The Arameans have said, 'The LORD is a god of the hills and not of the plains.' So I will defeat this vast army for you. Then you will know that I am the LORD." English Standard Version And a man of God came near and said to the king of Israel, “Thus says the LORD, ‘Because the Syrians have said, “The LORD is a god of the hills but he is not a god of the valleys,” therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.’” Berean Study Bible Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’ ” New American Standard Bible Then a man of God came near and spoke to the king of Israel and said, "Thus says the LORD, 'Because the Arameans have said, "The LORD is a god of the mountains, but He is not a god of the valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'" King James Bible And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD. Holman Christian Standard Bible Then the man of God approached and said to the king of Israel, "This is what the LORD says: 'Because the Arameans have said: Yahweh is a god of the mountains and not a god of the valleys, I will hand over all this great army to you. Then you will know that I am the LORD.'" International Standard Version Right about then, a man of God approached and told the king of Israel, "This is what the LORD says: 'Because the Arameans keep saying "The LORD is a mountain god, but isn't a valley god," I'm going to deliver this entire vast army right into your control, so you'll learn that I really am the LORD.'" NET Bible The prophet visited the king of Israel and said, "This is what the LORD says: 'Because the Syrians said, "The LORD is a god of the mountains and not a god of the valleys," I will hand over to you this entire huge army. Then you will know that I am the LORD.'" GOD'S WORD® Translation The man of God came again. He said to the king of Israel, "This is what the LORD says: Because the Arameans said that the LORD is a god of the hills but not a god of the valleys, I will hand over their entire army to you. Then you will know that I am the LORD." Jubilee Bible 2000 Then the man of God came and spoke unto the king of Israel and said, Thus hath the LORD said, Because the Syrians have said, The LORD is God of the mountains, but he is not God of the valleys, therefore, I will deliver all this great multitude into thy hand that ye may know that I am the LORD. King James 2000 Bible And there came a man of God, and spoke unto the king of Israel, and said, Thus says the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD. American King James Version And there came a man of God, and spoke to the king of Israel, and said, Thus said the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD. American Standard Version And a man of God came near and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Because the Syrians have said, Jehovah is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am Jehovah. Douay-Rheims Bible (And a man of God coming, said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy hand, and you shall know that I am the Lord.) Darby Bible Translation And the man of God drew near, and spoke to the king of Israel and said, Thus saith Jehovah: Because the Syrians have said, Jehovah is a god of the mountains, but he is not a god of the valleys, I will give all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am Jehovah. English Revised Version And a man of God came near and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation And there came a man of God, and spoke to the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am the LORD. World English Bible A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, "Thus says Yahweh, 'Because the Syrians have said, "Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;" therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.'" Young's Literal Translation And there cometh nigh a man of God, and speaketh unto the king of Israel, and saith, 'Thus said Jehovah, Because that the Aramaeans have said, God of hills is Jehovah, and He is not God of valleys -- I have given the whole of this great multitude into thy hand, and ye have known that I am Jehovah.' 1 Konings 20:28 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 20:28 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 20:28 Bavarian 3 Царе 20:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 20:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 20:28 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 20:28 Croatian Bible První Královská 20:28 Czech BKR Første Kongebog 20:28 Danish 1 Koningen 20:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο ῥῆμα Κυρίου ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Ἠλειοὺ περὶ Ἀχαάβ, καὶ εἶπεν Κύριος Westminster Leningrad Codex וַיִּגַּ֞שׁ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּאמֶר֮ אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יַ֠עַן אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ אֲרָם֙ אֱלֹהֵ֤י הָרִים֙ יְהוָ֔ה וְלֹֽא־אֱלֹהֵ֥י עֲמָקִ֖ים ה֑וּא וְ֠נָתַתִּי אֶת־כָּל־הֶהָמֹ֨ון הַגָּ֤דֹול הַזֶּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 20:28 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 20:28 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 20:28 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 20:28 French: Darby 1 Rois 20:28 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 20:28 French: Martin (1744) 1 Koenige 20:28 German: Modernized 1 Koenige 20:28 German: Luther (1912) 1 Koenige 20:28 German: Textbibel (1899) 1 Re 20:28 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 20:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 20:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 20:28 Korean I Regum 20:28 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 20:28 Lithuanian 1 Kings 20:28 Maori 1 Kongebok 20:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 20:28 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces un hombre de Dios se acercó y habló al rey de Israel, y dijo: Así dice el SEÑOR: ``Porque los arameos han dicho: `El SEÑOR es un dios de los montes, pero no es un dios de los valles; por tanto, entregaré a toda esta gran multitud en tu mano, y sabrás que yo soy el SEÑOR.' 1 Reyes 20:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 20:28 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 20:28 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 20:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 20:28 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 20:28 Portugese Bible 1 Imparati 20:28 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 20:28 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 20:28 Russian koi8r 1 Kungaboken 20:28 Swedish (1917) 1 Kings 20:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 20:28 Thai: from KJV 1 Krallar 20:28 Turkish 1 Caùc Vua 20:28 Vietnamese (1934) |