NASB Lexicon
KJV Lexicon πολλους adjective - accusative plural masculinepolus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εθεραπευσεν verb - aorist active indicative - third person singular therapeuo ther-ap-yoo'-o: to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) -- cure, heal, worship.; ωστε conjunction hoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. επιπιπτειν verb - present active infinitive epipipto ep-ee-pip'-to: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) -- fall into (on, upon) lie on, press upon. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αψωνται verb - aorist middle subjunctive - third person haptomai hap'-tom-ahee: to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) -- touch. οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as ειχον verb - imperfect active indicative - third person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold μαστιγας noun - accusative plural feminine mastix mas'-tix: a whip (literally, the Roman flagellum for criminals; figuratively, a disease) -- plague, scourging. Parallel Verses New American Standard Bible for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him. King James Bible For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. Holman Christian Standard Bible Since He had healed many, all who had diseases were pressing toward Him to touch Him. International Standard Version because he had healed so many people that everyone who had diseases kept crowding up against him in order to touch him. NET Bible For he had healed many, so that all who were afflicted with diseases pressed toward him in order to touch him. Aramaic Bible in Plain English For he was healing many until they would be falling on him so that they might touch him. GOD'S WORD® Translation He had cured so many that everyone with a disease rushed up to him in order to touch him. King James 2000 Bible For he had healed many; so much that they pressed upon him to touch him, as many as had diseases. Links Mark 3:10Mark 3:10 NIV Mark 3:10 NLT Mark 3:10 ESV Mark 3:10 NASB Mark 3:10 KJV |
    |