NASB Lexicon
KJV Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall bring shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively thee into Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively with ships 'oniyah (on-ee-yaw') a ship -- ship(-men). by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb whereof I spake 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto thee Thou shalt see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. it no more again yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) and there ye shall be sold makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). unto your enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. for bondmen `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and bondwomen shiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. and no man shall buy qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own you Parallel Verses New American Standard Bible "The LORD will bring you back to Egypt in ships, by the way about which I spoke to you, 'You will never see it again!' And there you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." King James Bible And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you. Holman Christian Standard Bible The LORD will take you back in ships to Egypt by a route that I said you would never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you." International Standard Version Finally, the LORD will bring you back to Egypt by ship, a place that I said you'll never see again. There you'll try to sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you." NET Bible Then the LORD will make you return to Egypt by ship, over a route I said to you that you would never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you." GOD'S WORD® Translation The LORD will bring you back to Egypt in ships on a journey that I said you would never take again. There you will try to sell yourselves as slaves to your enemies, but no one will buy you. King James 2000 Bible And the LORD shall bring you into Egypt again in ships, by the way of which I spoke unto you, You shall see it no more again: and there you shall be sold unto your enemies as male and female slaves, and no man shall buy you. Links Deuteronomy 28:68Deuteronomy 28:68 NIV Deuteronomy 28:68 NLT Deuteronomy 28:68 ESV Deuteronomy 28:68 NASB Deuteronomy 28:68 KJV |
    |