NASB Lexicon
KJV Lexicon In the morningboqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. thou shalt say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Would God it were nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. and at even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. thou shalt say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Would God it were nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. for the fear pachad (pakh'-ad) a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror. of thine heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) wherewith thou shalt fear pachad (paw-kkad') to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. and for the sight mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision of thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) which thou shalt see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. Parallel Verses New American Standard Bible "In the morning you shall say, 'Would that it were evening!' And at evening you shall say, 'Would that it were morning!' because of the dread of your heart which you dread, and for the sight of your eyes which you will see. King James Bible In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. Holman Christian Standard Bible In the morning you will say, 'If only it were evening!' and in the evening you will say, 'If only it were morning!'--because of the dread you will have in your heart and because of what you will see. International Standard Version In the morning you'll say, 'I wish it were evening.' Yet in the evening you'll say, "I wish it were morning," on account of what you'll dread and what you'll see. NET Bible In the morning you will say, 'If only it were evening!' And in the evening you will say, 'I wish it were morning!' because of the things you will fear and the things you will see. GOD'S WORD® Translation In the morning you'll say, "If only it were evening!" And in the evening you'll say, "If only it were morning!" You'll talk this way because of the things that will terrify you and because of the things you'll see. King James 2000 Bible In the morning you shall say, Would God it were evening! and at evening you shall say, Would God it were morning! because of the fear of your heart by which you shall fear, and because of the sight of your eyes which you shall see. Links Deuteronomy 28:67Deuteronomy 28:67 NIV Deuteronomy 28:67 NLT Deuteronomy 28:67 ESV Deuteronomy 28:67 NASB Deuteronomy 28:67 KJV |
    |