Deuteronomy 29:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Theseאֵלֶּה֩
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are the wordsדִבְרֵ֨י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of the covenantהַבְּרִ֜ית
(hab·be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
whichאֲ‍ֽשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
commandedצִוָּ֧ה
(tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
Mosesמֹשֶׁ֗ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
to makeלִכְרֹ֛ת
(lich·rot)
3772: to cut off, cut downa prim. root
with the sonsבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Moab,מֹואָ֑ב
(mo·v·'av;)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
besides 
 
4480: froma prim. preposition
the covenantהַבְּרִ֔ית
(hab·be·rit,)
1285: a covenantfrom an unused word
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
He had madeכָּרַ֥ת
(ka·rat)
3772: to cut off, cut downa prim. root
with them at Horeb.בְּחֹרֵֽב׃
(be·cho·rev.)
2722: "waste," a mountain in Sinaifrom chareb


















KJV Lexicon
These are the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
to make
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
beside the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
which he made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with them in Horeb
Choreb  (kho-rabe')
desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains -- Horeb.
Parallel Verses
New American Standard Bible
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.

King James Bible
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

Holman Christian Standard Bible
These are the words of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.

International Standard Version
These are the terms of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the Israelis in the land of Moab in addition to the covenant that he made with them in Horeb.

NET Bible
These are the words of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.

GOD'S WORD® Translation
These are the terms of the promise that the LORD commanded Moses to give to the Israelites in Moab. This was in addition to the promise the LORD gave them at Mount Horeb.

King James 2000 Bible
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Links
Deuteronomy 29:1
Deuteronomy 29:1 NIV
Deuteronomy 29:1 NLT
Deuteronomy 29:1 ESV
Deuteronomy 29:1 NASB
Deuteronomy 29:1 KJV

Deuteronomy 28:68
Top of Page
Top of Page