､

7725 [e]   1 wā·’ā·šuḇ,   1 וָאָשֻׁ֗ב    1 And I turned   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   1

5375 [e] wā·’eś·śā וָאֶשָּׂ֤א and raised Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

5869 [e] ‘ê·nay עֵינַי֙ my eyes N‑cdc | 1cs

､

7200 [e] wā·’er·’eh, וָֽאֶרְאֶ֔ה and looked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and behold Conj‑w | Interjection

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֤ע four Number‑fsc

4818 [e] mar·kā·ḇō·wṯ מַרְכָּבוֹת֙ chariots N‑fp

3318 [e] yō·ṣə·’ō·wṯ, יֹֽצְא֔וֹת [were] coming V‑Qal‑Prtcpl‑fp

996 [e] mib·bên מִבֵּ֖ין from between Prep‑m

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

–

2022 [e] he·hā·rîm; הֶֽהָרִ֑ים mountains Art | N‑mp

2022 [e] wə·he·hā·rîm וְהֶהָרִ֖ים and the mountains [were] Conj‑w, Art | N‑mp

2022 [e] hā·rê הָרֵ֥י mountains N‑mpc

.

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ of bronze N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze.

New American Standard Bible
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains [were] bronze mountains.

King James Bible
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains [were] mountains of brass. International Standard Version
Then I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains! And the mountains were made of brass!

American Standard Version
And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

Young's Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains are mountains of brass.Zechariah 6:1 • Zechariah 6:1 NIV • Zechariah 6:1 NLT • Zechariah 6:1 ESV • Zechariah 6:1 NASB • Zechariah 6:1 KJV • Zechariah 6:1 Commentaries • Zechariah 6:1 Bible Apps • Zechariah 6:1 Biblia Paralela • Zechariah 6:1 Chinese Bible • Zechariah 6:1 French Bible • Zechariah 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub